人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one such light is a strobe light, which is usually fitted in the underbelly of the car.
uma dessas é uma luz strobe luz, que geralmente é montado na underbelly do carro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so, a planet with a low albedo that is close to its star can appear brighter than a planet with high albedo that is far from the star.
para que o efeito ocorra, o planeta e a estrela devem passar quase diretamente entre a estrela distante e o observador.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
through the darkness of history, the divine light shines brighter than ever, unveiling the complete and full truth.
através das trevas da história, a luz divina brilha mais que nunca, desvelando a verdade plena e total.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the light was much brighter than a candle (by a factor of five to ten), burned cleanly, and was cheaper than using candles.
a luz ficou muito mais brilhante do que uma vela (por um fator de 5 a 10), queimado de forma limpa, e era mais barato do que o uso de velas convencionais.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
even as sedna nears its perihelion in mid 2076, the sun would appear merely as an extremely bright star-like pinpoint in its sky, 100 times brighter than a full moon on earth (for comparison, the sun appears from earth to be roughly 400,000 times brighter than the full moon), and too far away to be visible as a disc to the naked eye.
mesmo quando sedna alcançar o perélio na metade de 2076, o sol iria aparecer apenas como uma estrela muito brilhante no seu céu, somente cem vezes mais brilhante que a lua cheia na terra, e muito distante para ser visível como um disco a olho nu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。