検索ワード: my head, is aching (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my head, is aching

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my foot is aching.

ポルトガル語

meu pé está doendo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

so my head is working!

ポルトガル語

então minha cabeça tá funcionando!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my head is a very good bird.

ポルトガル語

a minha cabeça é uma ave muito boa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my head is clear, my eyes are dry

ポルトガル語

minha consciência está limpa, meus olhos estão secos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my head aches.

ポルトガル語

minha cabeça dói.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

how awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.

ポルトガル語

que horror! eu sou tão miserável em minha solidão. minha cabeça está doendo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

from inside my head,

ポルトガル語

de dentro da minha cabeça,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

head is ego, body id.

ポルトガル語

a cabeça é o ego, o corpo é o id.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

head is now finished.

ポルトガル語

a cabeça está terminada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

gthe hair on the back of my head is thinning.

ポルトガル語

a parte de trás do meu cabelo é muito fino.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the head is good, body bad.

ポルトガル語

a cabeça é boa, o corpo é ruim.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

head is not too humongous.

ポルトガル語

a cabeça não é demasiado humongous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in summer, the head is dark.

ポルトガル語

== ligações externas ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a good idea came into my head.

ポルトガル語

uma boa ideia veio-me à cabeça.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but my head is free, so please put your feet there."

ポルトガル語

mas minha cabeça está livre, por isso, coloque seus pés lá ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and that idea stuck in my head.

ポルトガル語

e aquela idéia ficou presa na minha cabeça.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my head is up and will continue to be up until i die.

ポルトガル語

tenho a cabeça erguida e vou mantê-la erguida até morrer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i see that mr gollnisch is aching to say something.

ポルトガル語

parece-me que o senhor deputado gollnisch pretende intervir.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the head is largely made from synthetics.

ポルトガル語

a cabeça é feita, em larga medida, de materiais sintéticos.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

go on, take my head as your trophy".

ポルトガル語

vá em frente, pegue minha cabeça como o troféu".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,438,411 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK