検索ワード: my heart was a mess (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my heart was a mess

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my heart is

ポルトガル語

não quebre meu coração

最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in my heart,

ポルトガル語

no meu coração,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

from my heart!

ポルトガル語

do meu coração!

最終更新: 2014-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you have my heart

ポルトガル語

voce tem meu coracao

最終更新: 2022-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

her hair was a mess.

ポルトガル語

o cabelo dela estava uma bagunça.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have my heart free!

ポルトガル語

tenho livre o coração!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my heart was filled with happiness.

ポルトガル語

meu coração estava cheio de felicidade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

has my heart (1)

ポルトガル語

has my heart (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

thanks from my heart

ポルトガル語

meu amigo lindo

最終更新: 2016-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i cross my heart.

ポルトガル語

eu juro.

最終更新: 2023-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'll pour my heart

ポルトガル語

vou deitar o meu coração

最終更新: 2020-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that broke my heart."

ポルトガル語

isso quebrou meu coração."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my heart was three-and-a-half sizes too big.

ポルトガル語

meu coração estava três vezes e meia maior que o normal.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my room looks like a mess.

ポルトガル語

meu quarto está uma bagunça.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't break my heart

ポルトガル語

agora e quero fazer isso rápido com

最終更新: 2012-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't break my heart.

ポルトガル語

não partas meu coração.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was so happy . my heart was so ready .

ポルトガル語

eu estava tão feliz . meu coração estava tão pronto .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in my heart, in my heart,

ポルトガル語

jesus meu coração vem remir,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a mess hall, and

ポルトガル語

uma cantina, e

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my brother leaves his room in a mess.

ポルトガル語

meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,261,951 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK