検索ワード: my job is very interesting i met a lot of people (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my job is very interesting i met a lot of people

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my job is very interesting. i like a lot of people.

ポルトガル語

eu gosto de muitas pessoas.

最終更新: 2023-07-25
使用頻度: 2
品質:

英語

i know a lot of people who have had them.

ポルトガル語

eu conheço um monte de gente que fez.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i hate it when there are a lot of people.

ポルトガル語

eu odeio quando tem muita gente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i find a lot of people have difficulty doing that.

ポルトガル語

eu encontro muitas pessoas com dificuldades em fazer isto.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is a very interesting article with a lot of happy memories for me.

ポルトガル語

este é um artigo muito interessante com um monte de lembranças felizes para mim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i met a lot of fishermen and generally speaking they were very unhappy people.

ポルトガル語

encontrei-me com uma série de pescadores e, em termos gerais, estavam todos muito descontentes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i hope that means a lot of people at all levels.

ポルトガル語

espero que sejam muitos, a todos os níveis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

my job is very hectic.

ポルトガル語

o volume e ritmo do seu trabalho são muito elevados?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't really work linearly like a lot of people do.

ポルトガル語

eu na verdade não trabalho linearmente como muitas pessoas fazem".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr president, commissioner, i know it is very late and not a lot of people are here.

ポルトガル語

senhor presidente, senhora comissária, é realmente verdade que já é muito tarde e que poucas pessoas estão presentes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that is very interesting, because a lot of the data certainly does not support that argument.

ポルトガル語

isso é muito interessante, porque muitos dos dados não apoiam, efectivamente, esse argumento.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

so i probably have changed that idea for a lot of people who have met me.

ポルトガル語

pois eu provavelmente mudei a maneira de pensar de um montão de pessoas que vieram a me conhecer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i find a lot of people find it very, very unlikely that we should do that.

ポルトガル語

eu acho que muita gente acha muito improvável que façamos isso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this article is very interesting, i had never read it before.

ポルトガル語

este artigo está muito interessante, nunca o li antes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he said: ‘ i have a lot of people under me and nobody listening.’

ポルトガル語

dizia ele: " tenho muita gente debaixo de mim e ninguém me ouve ".

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

being a seafarer myself, i met a number of people who worked on the ships.

ポルトガル語

conheci várias pessoas que trabalhavam em navios, sendo eu próprio também um marítimo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

a lot of people need to do some very hard thinking about this matter.

ポルトガル語

a confusão reside aqui: ou guerra, ou mediação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a lot of people are talking about this, but very little gets done.

ポルトガル語

muitas pessoas estão falando sobre isso, mas muito pouco é feito.

最終更新: 2015-09-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

a lot of people in our industry haven’t had very diverse experiences.

ポルトガル語

um monte de gente na nossa indústria não teve experiências muito diversas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

during my stay in london i took my english ielts certificat and met a lot of people from all around the world! it was a very exciting and interesting experience.

ポルトガル語

durante a minha estadia em londres tirei o meu certificado ielts em inglês e conheci muitas pessoas de todo o mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,939,721 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK