検索ワード: my thoughts ho elsewhere (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my thoughts ho elsewhere

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

in my thoughts.

ポルトガル語

em meus pensamentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

those are my thoughts.

ポルトガル語

estas são as minhas observações.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

of the lady of my thoughts

ポルトガル語

na dama dos meus pensamentos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he comes into my thoughts.

ポルトガル語

e vem em meus pensamentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and in my thoughts i have bled

ポルトガル語

já não espero e tudo o que eu quero

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

clearly you know of my thoughts.

ポルトガル語

blossom: É evidente que ledes os meus pensamentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

who keeps my thoughts for me."

ポルトガル語

quem mantém os meus pensamentos para mim."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"you are often in my thoughts. "

ポルトガル語

"penso muitas vezes em si…"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

all my thoughts are focused on my work.

ポルトガル語

estou trabalhando. todos os meus pensamentos estão focados em meu trabalho.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he sees my every move, even my thoughts.

ポルトガル語

ele enxerga todos os meus movimentos, e até os meus pensamentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i record all my thoughts in a notebook.

ポルトガル語

eu registro todos os meus pensamentos em um caderno.

最終更新: 2018-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

an old friend, he listens to my thoughts,

ポルトガル語

um velho amigo, escuta-me os pensamentos,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

my my! you have been listening into my thoughts.

ポルトガル語

blossom: caramba! vocês tÊm estado a escutar os meus pensamentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

all my thoughts are around the chosen name and form.

ポルトガル語

todos os meus pensamentos estão em torno do nome escolhido e forma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

24. my thoughts now turn to the mother of mercy.

ポルトガル語

24. o pensamento volta-se agora para a mãe da misericórdia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

23. fall months, when the fruits of my thoughts born...

ポルトガル語

23. esses de outono, quando nascem os frutos dos meus pensamentos...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

how can i take control of my thoughts? what's new

ポルトガル語

como posso assumir o controle dos meus pensamentos?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

for me, it is difficult to express my thoughts in words.

ポルトガル語

para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

"i spent a lot of time journaling my thoughts and feelings.

ポルトガル語

"passei muito tempo escrevendo meus pensamentos e sentimentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

those are my thoughts, madam president, ladies and gentlemen.

ポルトガル語

eis o meu sentimento, senhora presidente, senhoras e senhores deputados.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,045,165,717 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK