検索ワード: narrates (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

narrates

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the play begins, and hamlet narrates.

ポルトガル語

eles começam e hamlet narra.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it was made to visualize what shakur narrates.

ポルトガル語

foi feito para visualizar o que shakur narra durante a música.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

however, the novel narrates a gradual process.

ポルトガル語

a novela, no entanto, narra um processo paulatino.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

jacoupen narrates then the evils which his people suffered.

ポルトガル語

jacoupen narra então os males que o seu povo sofreu.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

she narrates a childhood of much suffering, with financial difficulties.

ポルトガル語

narra uma infância muito sofrida, com dificuldades financeiras.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a story narrates a set of events taking place in time.

ポルトガル語

uma história narra um jogo dos eventos que ocorrem a tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

peter ustinov narrates and provides the voice of the bird in this version.

ポルトガル語

peter ustinov é o narrador e providencia a voz para o pássaro nesta versão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in that version, peter ustinov narrates and voices the main role of the bird.

ポルトガル語

nessa versão, peter ustinov narra e dá a voz à personagem principal, o pássaro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as the player progresses through the levels, a voice narrates their actions.

ポルトガル語

À medida que o jogador progride através dos níveis, uma voz narra suas ações.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

darl is the most articulate character in the book; he narrates 19 of the 59 chapters.

ポルトガル語

darl é o personagem mais articulado e mais objetivo narrador no livro e, portanto, narra 19 dos 59 capítulos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a fictional work based on true facts, which narrates the saga of a woman called ella.

ポルトガル語

uma obra de ficção inspirada em fatos reais, que narra a saga de uma mulher chamada ella.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after the spiritual work the pain disappeared and i never got sick again”, he narrates.

ポルトガル語

depois do trabalho espiritual, as dores desapareceram e nunca mais adoeci”, relata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"lyrically, the song narrates the story of a failed relationship which initially started off well.

ポルトガル語

"liricamente, a canção narra a história de um relacionamento falhado que tinha começado bem.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so he seeks the office of dr. alton, who narrates for him the story of glen/glenda.

ポルトガル語

ele então procura o dr. alton, perito nesses casos, que lhe conta a história de glen/glenda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

* peabody – peabody is the bundrens' doctor; he narrates two chapters of the book.

ポルトガル語

*peabody – peabody é o médico dos bundren; ele narra dois capítulos do livro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

brahim is a young berber, very human, who narrates his life on a day-to-day basis.

ポルトガル語

brahim é um jovem berbere, muito humano, que conta a sua vida quotidiana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

* gloria stuart as rose dawson calvert: rose narrates the film in a modern-day framing device.

ポルトガル語

*gloria stuart como rose dawson calvert: rose narra o filme a partir dos dias modernos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in 1972, handke publishes short letter, long farewell, which narrates a character’s trip through the united states.

ポルトガル語

em 1972, handke publica breve carta para um longo adeus, na qual é narrada a viagem de um personagem pelos estados unidos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the subject, when narrating, narrates oneself and, in doing so, reframes experiences, learnings, giving them a new meaning.

ポルトガル語

o sujeito,ao narrar, narra-se e, ao fazê-lo, ressignifica experiências, vivências, aprendizagens, dando-lhes novo significado.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

==plot==beth (emily kinney) narrates a diary entry discussing her hopes of a new life in the prison.

ポルトガル語

== enredo ==beth greene (emily kinney) narra uma escrita em seu diário em que discute a vida antes de o grupo chegar à prisão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,798,319,286 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK