プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can nationalexperts on detachment play a role?
podem os peritos nacionais destacados ter umpapel a desempenhar?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it isregularly updated with the help of adedicated network of nationalexperts.
os critérios depesquisa incluem o país, tipo, fase eorganização.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the committee consists of nationalexperts on competition matters and is chaired byan official from directorate a other than theofficial who initiated the case.
este comité é composto por peritos nacionais em matéria de concorrência e é presidido por um funcionário da direcção a, que não interveio no processo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the list was developed afterconsultation with various commission services, nationalexperts, other international organisations and researchers.the indicators were selected and grouped to address theseven key questions listed in box 1.
a lista foi elaborada após a realização de consultas a váriosserviços da comissão, peritos nacionais, outras organizaçõesinternacionais e investigadores. os indicadores foram seleccionados eagrupados por forma a responder às sete perguntas-chave enunciadasna caixa 1.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
however,the commission is not obliged to accepttheadvice of nationalexperts whendrawing up its proposals. the draft drawnup by the commission, setting out thecontent and form of the measure to thelast detail, goes before the commission asa whole, whenasimple majorityisenough to have it adopted.
na prática, esta consulta revesteespecial importância, na medida em quepermite à comissão avaliar com maiorrigor, logo no início do processo de elaboração da proposta, as possibilidades da proposta vir a ser aprovada pelo conselho eagir em conformidade, se for o caso, procurando desde logo obter compromissos.importa, no entanto, ter presente que a comissão não é obrigada a sujeitar-se aospareceres dos peritos nacionais na fase deelaboração da proposta.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: