検索ワード: never let me go (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

never let me go.

ポルトガル語

nunca me deixe ir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

never let it go....

ポルトガル語

this query infringes tos (http://mymemory.translated.net/doc/en/tos.php)

最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she never let me down".

ポルトガル語

nunca te deixa na mão.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

she let me go.

ポルトガル語

ela me deixou ir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i'll never let you go

ポルトガル語

eu nunca vou te deixar

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'll never let you go.

ポルトガル語

i'll never let you go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let me go further.

ポルトガル語

permitam-me ir um pouco mais longe.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

e: then let me go.

ポルトガル語

então deixe-me ir.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but they wont let me go

ポルトガル語

porque elas não querem me deixar ir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please let me go home.

ポルトガル語

por favor, deixe-me ir para casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you had to let me go.”

ポルトガル語

você tinha que me deixar ir. "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

let me go one step further.

ポルトガル語

deixe-me ir um passo adiante.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please, let me go through!

ポルトガル語

me deixe passar, por favor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let me go through them again.

ポルトガル語

permitam-me enunciá-los novamente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

let me go, do not cry any more.

ポルトガル語

deixa-me ir, não chore mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let me go right into the slides.

ポルトガル語

deixe-me ir direto para os slides.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let me go straight to the point.

ポルトガル語

deixem-me ir direita ao assunto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

let me go tell tom that you're here.

ポルトガル語

deixe-me contar ao tom que você está aqui.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

let me go back to diarrhea for a second.

ポルトガル語

vamos falar novamente sobre a diarréia.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

let me go back over two points in the agreement.

ポルトガル語

voltemos aos dois pontos do acordo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,611,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK