プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never let your fear decide your fate
o amanhã ser a um novo dia
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"never let anyone else decide your future.
"nunca deixe ninguém decidir o seu futuro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it will never let your customers forget about you.
ela nunca vai deixar seus clientes esquecer de você.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let your faith be bigger than your fear
hayaan ang iyong pananampalataya mas malaki kaysa sa iyong takot maging
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
let your faith be bigger than your fears
deixe sua fé ser maior do que seus medos
最終更新： 2023-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
Ó fiéis, obedecei a deus e ao mensageiro, e não desmereçais as vossas ações.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is time to let your fear vanish and let your faith fill the void left by its vacancy.
É tempo de deixar desaparecer o vosso medo e deixar a vossa fé encher o vazio deixado por ele.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
god will never let your faith go to waste. god is compassionate and merciful to mankind.
e deus jamais anularia vossa obra, porque é compassivo e misericordiosíssimo para a humanidade.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
but god would never let your faith go to waste. god is kind towards the people, merciful.
e deus jamais anularia vossa obra, porque é compassivo e misericordiosíssimo para a humanidade.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
so do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand. god is with you and will never let your works go to waste.
não fraquejeis (ó fiéis), pedindo a paz, quando sois superiores; sabei que deus está convosco e jamais defraudará asvossas ações.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：