プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no excuses.
no excuses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there are no excuses.
isso não deve servir de alibi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
so their is no excuses.
assim, a sua é nenhuma desculpa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is separateness, with no excuses.
É separatividade, sem atenuantes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it has no excuses, no justification whatsoever.
não há desculpas, não há justificação possível.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with this new technology there are no excuses.
não existem quaisquer desculpas com esta nova tecnologia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and when it happens, no excuses will be accepted.
então, não haverá desculpas possíveis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there should be no excuses whatsoever from the commission.
a comissão não deveria apresentar quaisquer desculpas.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
make no excuses. you have certainly turned back to disbelief.
não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
this music contains no gimmicks, no machinery and no excuses.
esta música não contém truques, sem máquinas e sem desculpas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
make no excuses; you rejected the faith after you accepted it."
não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
make ye no excuses: ye have rejected faith after ye had accepted it.
não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
but that is no excuse.
mas isso não é desculpa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so there is no excuse.
não há, por conseguinte, desculpas.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: