人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no such account
最終更新： 2023-12-30
使用頻度： 2
品質：
no such account:%1
não existe a conta:%1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
skylanders traduzir portugues
skylanders traduzir portugues
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is where our union with the risen lord is of such account.
É aí que a nossa união com o senhor ressurreto conta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
such account must be taken, in particular, in consultations and negotiations at all levels.
esta tomada em consideração deverá ser assegurada em particular no âmbito das consultas e das negociações a todos os níveis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is this newness, this freshness that is of such account—if you like, this originality.
É esta novidade, este frescor que conta – se preferir, esta originalidade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at present there is at least one such account, chosen by open tender, ineach member state.
actualmente, existe pelo menos uma conta deste tipo, num banco escolhido por concurso, em cada estado-membro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
such account holders shall nominate as authorised representatives a person who is already the authorised representative of an external platform account.
esses titulares de conta devem nomear como representante autorizado uma pessoa que já seja representante autorizado de uma conta de plataforma externa.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
such account holders shall nominate a person who is already the authorised representative of an external trading platform account as an authorised representative.
esses titulares de conta devem nomear como representante autorizado uma pessoa que já seja o representante autorizado de uma conta de plataforma externa de negociação.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
such account information may include name, address, email and date of birth but will not include any credit card or other payment information.
as informações de conta poderão incluir o nome, a morada, o endereço de correio eletrónico e a data de nascimento, mas não incluirão informações sobe pagamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is so, because such accounts appear to give us an account of what the practice "is," not what it should be.
ainda assim, o emprego da história representa, para o jurista de delft, um cuidado metodológico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
therefore, no payments shall be effected from such accounts beyond the amount standing to the credit of these accounts.
por conseguinte, não serão efectuados pagamentos das referidas contas que ultrapassem o montante disponível a crédito das mesmas.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
such accounts or records allow the procedure to be controlled;
a contabilidade ou os registos permitem que o regime seja controlado;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
furthermore, the characteristics of such accounts need to be clearly defined.
além disso, as características dessas contas devem ser claramente definidas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
banka slovenije shall transfer cash to the ecb to such accounts as are specified by the ecb.
o banka slovenije transferirá o numerário para as contas do bce que este indicar para o efeito.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
the central bank of cyprus and the central bank of malta shall transfer cash to the ecb to such accounts as are specified by the ecb.
o central bank of cyprus e o bank Ċentrali ta’ malta/central bank of malta transferirão o numerário para as contas do bce que este indicar para o efeito.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
each participating ncb shall transfer gold on such dates, to such accounts and at such locations as are specified by the ecb.
cada um dos bcn participantes deve transferir o ouro nas datas, e para as contas e locais que o bce especificar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
such accounts should show the distinction between different activities, the costs and revenues associated with each activity and the methods of cost and revenue assignment and allocation.
estas contas devem estabelecer uma distinção entre as diferentes actividades, os custos e receitas associados a cada uma das actividades, a metodologia utilizada para a afectação e imputação dos custos e das receitas.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
such accounts are therefore based on double-entry accounting principles, but currently assets and liabilities are evaluated at the year end only.
esta contabilidade baseia-se nos princípios contabilísticos das partidas dobradas, mas actualmente o activo e o passivo são apenas avaliados no final do exercício.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) the identity of the natural or legal person relevant to locating such accounts or transactions; and
a) a identidade da pessoa singular ou colectiva relevante para a localização das referidas contas ou transacções; e
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：