プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nori
nori
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nori seaweed
nori
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
shinku constantly provides nori with advice on everything from the proper way to brew tea to taking care of jun.
shinku fornece constantemente nori o conselho em tudo da maneira apropriada de fabricar chá e de como compreender jun.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==track listing==all songs by deryck whibley and greig nori, except when noted.
== faixas ==todas as canções são de deryck whibley e greig nori, exceto quando há anotação contrária.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in japan, nori is used to wrap sushi, but it is also known as sloke in scotland and laver in wales where it was traditionally made into flat breads.
no japão, esta alga é usada para confeccionar sushi, mas também é consumida na escócia como “sloke” e no país de gales como “laver”, onde é tradicionalmente acompanhada com pão.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this was initially met with skepticism because, rather than having the filling traditionally rolled inside, the flavoring was simply put into a hole in the onigiri and the hole was hidden by nori.
isto foi encarado inicialmente com certo ceticismo porque, ao invés de ter o enchimento rolado do modo tradicional (para dentro), o enchimento foi posto simplesmente fazendo-se um furo no oniguiri e escondendo com nori.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
";places* takashima, nagasaki (nishisonogi), town* takashima, nagasaki (kitamatsuura), town* takashima district, shiga* takashima, shiga, city* takashima station;seasoned dried seaweed* the choicest nori, the seafood is delicately seasoned and baked.
takashima é o nome de vários locais no japão:na prefeitura de nagasaki:* takashima localidade no bairo ("gun") de nishisonogi* takashima localidade no bairro ("gun") de kitamatsūra.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています