検索ワード: northward (英語 - ポルトガル語)

northward
norte

it is the most northward city in the minya governorate.
É a cidade mais ao norte na província de minya.

the northward spread has been particularly remarked upon recently.
a disseminação para o norte tem sido particularmente comentada recentemente.

hurricane dennis also brushed the area on its track northward.
o furacão dennis também afetou a área quando seguia para o norte.

he first traveled down to bangkok, then northward to korat.
ele primeiramente viajou sul até bangkok, e então norte até korat.

many travel northward towards milwaukee or south into the chicago area.
está fortemente ligada tanto à área metropolitana de chicago quanto à de milwaukee.

honduras has become an important location on northward drug trafficking routes.
honduras transformou-se em um importante ponto de tráfico de drogas para o norte.

the disease has not moved further northward from its 1983 position in carriacou.
esta não se propagou para norte, mantendo­se na posição de 1983, em carriacou.

northward extension of a3 motorway from braga to spanish border, linking the networks
prolongamento da auto­estrada a3 de braga até à fronteira espanhola, para ligar as duas redes nacionais

as the fires spread northward through greenwood, countless black families continued to flee.
como os incêndios se espalharam ao norte através de greenwood, inúmeras famílias negras continuaram a fugir.

and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:
segue para o norte, margeando a arabá, e desce ainda até a arabá;

"in the summer of 1944 the german 15th army was fleeing northward from calais to the netherlands.
"no verão de 1944 o 15º exército alemão estava indo em direção ao norte de calais para os países baixos.

a small group fled northward to the chinese island of hainan where they are known today as the utsuls.
um pequeno grupo fugiu para a ilha chinesa de hainan, onde hoje eles são conhecidos como utsuls.

"can you measure all the space that lies southward, westward, northward or even up or down?"
"podes medir o espaço que fica ao sul, oeste, norte ou mesmo para baixo ou para cima?"

. ladies and gentlemen, on 1 may 2004 the european union's border moved eastward and northward.
a união europeia dispõe agora, pela primeira vez na sua história, de um mar interior.

luigi amedeo deputized command over the lead dogsled party to cagni, who forged northward from franz josef land on 11 march.
luigi amedeo delegou então o comando em cagni, que partiu nos trenós para norte em 11 de março.

livada () is a commune in arad county, romania.livada commune is situated on the aradalui plateau, northward from arad.
livada é uma comuna romena localizada no distrito de arad, na região de transilvânia.

the remnants of ismael continued northward, and moisture from the storm extended over the southwestern united states eastward through the mid-atlantic states.
os vestígios de ismael continuaram em direção ao norte, e a humidade da tempestade se estendeu do sudoeste dos estados unidos até o leste dos estados mid-atlantic.

during the following eight months she drifted northward until, on 27 october, she was crushed by the pack's pressure, finally sinking on 21 november.
nos oito meses que se seguiram, ficou à deriva em direcção a norte, até que, a 27 de outubro, foi esmagado pela pressão do gelo, acabando por se afundar a 21 de novembro.

. ladies and gentlemen, on 1 may 2004 the european union’s border moved eastward and northward.
. senhoras e senhores deputados, a 1 de maio de 2004, a fronteira da união europeia deslocou-se para leste e para norte.