検索ワード: nosso sistema está fora do ar (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

nosso sistema está fora do ar

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

photo from facebook fora do eixo.

ポルトガル語

foto do facebook fora do eixo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

manter fora do alcance das crianças.

ポルトガル語

manter fora do alcance das crianças.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

(cc by-sa) fora do eixo.

ポルトガル語

uma petição avaaz pedindo o afastamento de feliciano, já tinha reunido mais de 300 mil assinaturas até o momento da publicação deste artigo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

photo by the fora do eixo/póstv collective.

ポルトガル語

foto do coletivo fora do eixo/póstv.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.

ポルトガル語

guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

photo from the preliminares meeting at fora do eixo house, in são paulo.

ポルトガル語

foto do encontro preliminares na casa fora do eixo, em são paulo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

fora do eixo/andré costa (cc by-sa 2.0)

ポルトガル語

fora do eixo/ andré costa (cc by-sa 2.0)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

arte fora do museu intends to map online art from the streets of são paulo, brazil.

ポルトガル語

arte fora do museu pretende mapear virtualmente a arte nas ruas da cidade de são paulo, no brasil.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

since 2000, the city has had an rede automática de monitoramento da qualidade do ar ramqar – automatic air quality monitoring network .

ポルトガル語

a cidade conta com uma rede automática de monitoramento da qualidade do ar ramqar desde 2000.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, since most arbitration fora do not maintain a public registry of claims, the total number of cases is estimated to be higher.

ポルトガル語

no entanto, uma vez que a maioria dos tribunais arbitrais não mantém um registo público das ações intentadas, estima-se que o número total de processos seja mais elevado.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

photo by moana maywall during protests organized by beatriz seigner, moana mayall, thiago dezan, luis felipe and the group fora do eixo.

ポルトガル語

foto de moana maywall em ação organizada por beatriz seigner, moana mayall, thiago dezan, luis felipe e coletivo fora do eixo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, since most arbitration fora do not maintain a public registry of claims, the total number of cases is estimated to be up to 20% higher.

ポルトガル語

no entanto, uma vez que a maioria dos tribunais de arbitragem não mantém um registo público das ações intentadas, estima-se que o número total de processos seja 20% mais elevado.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

photo by flickr user marcel bertoldi/fora do eixo (cc by-nc-sa 2.0).

ポルトガル語

foto marcel bertoldi/fora do eixo, disponível no flickr (cc by-nc-sa 2.0)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

protests in são paulo against the nomination of feliciano to the committee for human rights and minorities. photo from facebook fora do eixo (cc by-sa)

ポルトガル語

ato de repúdio em são paulo pela nomeação de feliciano para cdhm-foto facebook fora do eixo (cc by-sa)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

(143) atentas essas informações, não se afigura, portanto, existir discriminação entre os produtos nacionais destinados ao mercado nacional e os destinados à exportação no âmbito das campanhas de promoção e publicidade desenvolvidas fora do território português e financiadas com uma parte das receitas da taxa parafiscal.

ポルトガル語

(143) atentas essas informações, não se afigura, portanto, existir discriminação entre os produtos nacionais destinados ao mercado nacional e os destinados à exportação no âmbito das campanhas de promoção e publicidade desenvolvidas fora do território português e financiadas com uma parte das receitas da taxa parafiscal.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,743,246,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK