人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not all those who wander are lost;
nem todos os que vagueiam estão perdidos;
最終更新： 2020-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
not all those who wamder are lost
tomar estas brokeu wikgs e learu para voar
最終更新： 2013-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that is gold does not glitter; not all those that wander are lost
nem tudo o que brilha é ouro; nem todos os que vagueiam são perdidos
最終更新： 2017-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
who are lost in deception.
que estão descuidados, submersos na confusão!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
not all
not all
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
not all angolul
nem tudok angolul valaki tolmacs pls
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is not all.
mas não só.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
11. but not all.
11
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s not all.
isso não é tudo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
not all work equally.
nem todos os trabalhos de forma igual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is known for aiding those who are lost.
jizo é conhecido por ajudar aqueles que estão perdidos.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but that's not all.
mas isso não é tudo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
but that’s not all!
mas isso ainda não é tudo
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
although that’s not all.
embora isso não é tudo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if they yield, they are lost.
se cederem, estarão perdidos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
" ("the french are lost!").
" ("os franceses estão perdidos!").
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i can assure you: we are lost.
mas garanto-vos: estaremos perdidos.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：