検索ワード: not today, satan (英語 - ポルトガル語)

not today, satan
non hodie, satan!

not today.
não é sua culpa.

but not today.
«não sejas preguiçosa, patrícia.

not today anymore.
não mais hoje em dia.

fuke said: "no, not today.
fuke said: "no, not today.

but today satan no longer has god's ear.
mas hoje satanás não tem mais acesso aos ouvidos de deus.

grandfather simply replies, "not today.
o avô responde "não hoje.

"not today. let’s have some rest.
- hoje não. vamos descansar.

swami said, “oh, tomorrow, not today.”
na manhã do dia 12, fui à sua sala. "swami, o casamento de minha filha é amanhã." swami disse: "oh, amanhã, não hoje."

not today, but at that time it was like that.
hoje não, mas na época era assim.

not today, beaumont. i brought the cavalry.
não hoje, beaumont. eu trouxe a cavalaria.

however this is not today's debate.
contudo, não é isso que está hoje em debate.

we are not, today, starting from the ground up.
não começamos do nada.

were not today 's crises foreseeable even then?
as crises actuais não eram previsíveis já naquela altura?

it was bound to happen, if not today then tomorrow.
teria que acontecer, se não hoje, talvez amanhã.

that is why we should take it in july and not today.
É por isso que devemos aceitar o assunto em julho e não hoje.

that is to be decided in the spring of 1998, not today.
a próxima ocasião de fazê-lo será a publicação do nosso parecer, previsto no artigo n do tratado.

an effort which started not today but a long time ago.
um esforço que não começou apenas hoje, começou muito antes.

the part cavea and the stone seats are not today conserved.
o cavea da peça e os assentos de pedra não são conservados hoje.