検索ワード: nothing yet planned you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

nothing yet planned you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

nothing yet.

ポルトガル語

nada ainda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but that was nothing yet.

ポルトガル語

mas isto ainda não foi nada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you ain't seen nothing yet.

ポルトガル語

você não viu nada ainda.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you ain't seen nothing yet!

ポルトガル語

você ainda não viu nada!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you ain't seen nothing yet.'

ポルトガル語

ainda não viram nada.”

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we have seen nothing yet, compared to what is coming.

ポルトガル語

ainda não vimos nada, comparado com o que deve vir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

only the eesc has not yet planned to address the matter.

ポルトガル語

só o cese não planeou nada até à data.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

your parents may not have planned you, but i believe god did.

ポルトガル語

seus pais podem não ter planejado você, mas eu creio que deus planejou.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a small gleam of hope but nothing yet to cheer about.

ポルトガル語

um fio de esperança que não causa ilusões.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i made almost everything and at the same time, i have made nothing yet.

ポルトガル語

fiz de tudo e ao mesmo tempo ainda não fiz nada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and there are some of us who think you ain't seen nothing yet.

ポルトガル語

e há algum de nós que acha que vocês não viram nada ainda.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as st. paul says: "we have nothing yet we possess everything".

ポルトガル語

como disse são paulo: “não temos nada e possuímos tudo”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the child knows nothing yet of life; and thus he radiates confident immortality.

ポルトガル語

a criança ainda nada sabe da vida; desse modo, resplandece de imortalidade confiante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

2 if any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know it.

ポルトガル語

2 se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if we do not, then in terms of conflict 'we ain't seen nothing yet'.

ポルトガル語

se o não fizermos, então, em termos de conflitos, podemos dizer que «a gente ainda não viu nada».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

if we do not, then in terms of conflict 'we ai n't seen nothing yet '.

ポルトガル語

se o não fizermos, então, em termos de conflitos, podemos dizer que « a gente ainda não viu nada ».

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

they swear by allah that they said nothing. yet they did utter the word of disbelief and disbelieved after they had submitted.

ポルトガル語

juram por deus nada terem dito (de errado); porém, blasfemaram e descreram, depois de se terem islamizado.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

this project provokes the expression ‘ eu ain't seen nothing yet 'or even the northern expression ‘ ee, did you call?’

ポルトガル語

este projecto merece-me o comentário “ a ue ainda não viu nada ” ou então a versão nortenha “ como disse? ”

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

e) readjust the budget: if costs are different than originally planned, you will need to readjust the budget.

ポルトガル語

n reajustar o orçamento: se os custos estão diferentes do que foi planejado originalmente planejado, você precisará reajustar o orçamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but we may have seen nothing yet, because we are moving into an era of new legislation -the era of co-regulation.

ポルトガル語

mas é possível que a procissão ainda vá no adro, porque estamos a entrar numa nova era legislativa -a era da co-regulamentação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,040,542,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK