検索ワード: now you are at home ? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

now you are at home ?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you are at home

ポルトガル語

alexia

最終更新: 2013-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

you are at home.

ポルトガル語

vôces estão chegados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you are at home:

ポルトガル語

em caso de desastre em casa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are at:

ポルトガル語

you are at:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now you are free

ポルトガル語

estou no transito

最終更新: 2021-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(1) if you are at home c

ポルトガル語

(1) estando em casa c

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

who you are at home matters most

ポルトガル語

o mais importante é quem sou em casa

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here we are at home

ポルトガル語

aqui estamos em casa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are at home here.

ポルトガル語

aqui estamos em casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

comfort: feels like you are at home.

ポルトガル語

conforto: sinta-se em casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and now you are complaining!

ポルトガル語

e agora você está reclamando!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so imagine, for instance, you are at home.

ポルトガル語

então imagine, por exemplo, você está em casa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now you are done the setting.

ポルトガル語

agora já estás terminado com as definições.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nancy and ted are??at home

ポルトガル語

nancy e ted são ?? em casa

最終更新: 2017-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now you are fully informed!

ポルトガル語

aqui tem toda a informação!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

now you are seeing this happen.

ポルトガル語

agora você está vendo isso acontecer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

now, you are seeing it happen.

ポルトガル語

agora estás a ver isso a acontecer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

now you are lost and forever undone.

ポルトガル語

agora você está perdida para sempre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

remember that now you yourselves are at the helm of state.

ポルトガル語

lembrai-vos que vós próprios dirigis agora o estado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"well, wife, so now you are emperor."

ポルトガル語

"o desejo de sua mulher já está satisfeito."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,033,503 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK