検索ワード: octg oil country tub gds (英語 - ポルトガル語)

oil country tubular goods
material tubular para petróleo

oil-country tubular goods
produtos tubulares petrolíferos

it is also wine and olive oil country.
É também terra de vinho e azeite.

oil countries are cursed.
os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.

we have got ourselves in hock to the middle eastern oil countries.
vendemo--nos aos países produtores de petróleo do médio oriente.

it was concluded that between 1990 and 1995 dalmine, mannesmannröhren-werke and vallourec participated in an agreement providing for the observance of their respective domestic markets for certain seamless tubes, notably oil country tubular goods and certain line pipes.
a comissão concluiu que, entre 1990 e 1995, as empresas dalmine, mannesmannröhren-werke e vallourec participaram num acordo prevendo o respeito dos respectivos mercados internos de certos tubos sem costura, nomeadamente, os tubos utilizados no sector petrolífero e certos tubos para condutas.

they include two major categories, i.e. project line pipes for carrying oil and gas over medium and short distances (lp) on the one hand and borehole pipes and tubes, commonly called oil country tubular goods (octg pipes and tubes) on the other hand.
incluem duas categorias principais, ou seja, os tubos de transporte projecto (a seguir designados «linepipe») para o transporte de petróleo e de gás de curta e média distância, por um lado, e os tubos de sondagem, comummente designados oil country tubular goods (a seguir designados «tubos octg»), por outro.