プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the vehicle is intended for off-highway use on rough terrain, for transport and dumping of excavated or other materials.
o veículo destina-se a ser usado fora das rodovias, em terreno acidentado, para o transporte e descarga de materiais de desaterro ou de outros materiais.
to locate the filters for an off-highway application, you will need information about the manufacturer and the model. again, if you know the equipment type, you can narrow down your model choices.
para localizar os filtros de uma aplicação fora de estrada, você precisará de informações sobre o fabricante e o modelo. novamente, se souber o tipo de equipamento, poderá estreitar as escolhas do modelo.
goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
veículos automóveis para o transporte de mercadorias, com motor a diesel ou semi-diesel, de peso bruto ≤ 5 toneladas (excluindo dumpers concebidos para serem usados fora de rodovias)
construction equipment including wheel loaders, bulldozers, crawler tractors, crawler loaders, truck-type loaders, off-highway trucks, hydraulic excavators, etc.,
equipamentos de construção, incluindo carregadores de rodas, bulldozers, tractores de lagartas, carregadoras de lagartas, carregadoras do tipo camião, camiões fora-de-estrada, escavadoras hidráulicas, etc.,
goods vehicles with a spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
veículos para transporte de mercadorias com motor de ignição por faísca de capacidade máxima de carga não superior a 5 t
recognized within india for over 30 years, the hindustan brand is found on wheel loaders and off-highway trucks sold exclusively in indiarecognized within india for over 30 years, the hindustan brand is found on wheel loaders and off-highway trucks sold exclusively in india
reconhecida na Índia há mais de 30 anos, a marca hindustan é encontrada em pás-carregadeiras de rodas e caminhões fora-de-estrada vendidos exclusivamente na Índia.reconhecida na Índia há mais de 30 anos, a marca hindustan é encontrada em pás-carregadeiras de rodas e caminhões fora-de-estrada vendidos exclusivamente na Índia.
goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
veículos para transporte de mercadorias com motor diesel de capacidade máxima de carga superior a 20 t