検索ワード: offend (英語 - ポルトガル語)

offend
chocar

words offend.
já a palavra, ofende.

does it offend you?
isso te ofende?

all things that offend
todas as coisas que ofendem

does it offend you, yeah?
o does it offend you, yeah?

they swear in guarani, offend. ...
xinga em guarani, ofende. ...

nobody wants to offend china.
ninguém quer ofender a china.

10. commanded not to offend with drinking.
10. somos ordenados não ofender com bebida.

i never offend you, i like you malik
eu jamais ofenderia voce, eu gosto de voce malik

he might offend, but he never deceived.
podia ofender, mas nunca enganava".

he told me that my faults did not offend god.
ele me disse que minhas falhas não ofendiam deus".

you talk things, seems that they offend, you know?
você fala as coisas parece que ofende sabe?

there was no intention in the pope to offend islam.
o papa não tinha nenhuma intenção de ofender o islã.

i don’t mean to offend you (islamic tradition)
não quero ofendê-lo (tradição islâmica)

the problem is that they may offend passengers' dignity.
o problema é que podem ofender a dignidade do passageiro.

any behavior that might offend the sensibilities of other peoples
qualquer comportamento que possa ofender as sensibilidades dos outros povos

2. the poor circumstances, which drive the offender to offend.
2. a economia

that is particularly so if they offend against community environmental directives.
isto aplica-se muito particularmente quando haja incompatibilidade com as directivas comunitárias relativas ao ambiente.

for the inuit, to offend an "anirniq" was to risk extinction.
para os inuítes, ofender um espírito é arriscar-se à extinção.