検索ワード: oh christmas celebrations right (英語 - ポルトガル語)

we have one more sunday left before christmas celebrations.
temos mais um domingo antes das celebrações do natal.

it is also central to finland's annual christmas celebrations.
também é o centro para as celebrações anuais de natal na finlândia.

cardiff’s outdoor ice rink is the centrepiece of cardiff’s christmas celebrations.
o rinque de patinação no gelo ao ar livre de cardiff é o ponto central das celebrações natalinas da cidade.

erasmus described the occasion:tudor courts often used the palace for their christmas celebrations.
as cortes tudor usaram o palácio frequentemente para as suas celebrações de natal.

this is why the provocation that occurred at the christmas celebrations last january was particularly blatant and premeditated.
por isso a provocação ocorrida nas celebrações do natal em janeiro último foi particularmente flagrante e premeditada.

in the middle ages began in sweden celebrate the christian christmas and since then have christmas celebrations changed a lot.
na idade média, começou na suécia celebrar o natal cristão e, desde então, a celebração do natal mudou muito.

any other time, but not to the christmas celebration.
qualquer outro momento, mas não a comemoração de natal.

300's began christmas celebrations held within christianity, and it is celebrated by both the orthodox, catholic and protestant.
300 da iniciou as celebrações de natal, realizada dentro do cristianismo, e é celebrada por ambos os ortodoxos, católicos e protestantes.

lively and unusual christmas celebrations and events are part of the contemporary image. if you want to retain employees and customers, must go new ways.
celebrações animadas e incomuns de natal e eventos fazem parte da imagem contemporânea. se você quiser manter funcionários e clientes, deve ir novas formas.

i have a particular fascination for christmas celebrations for the simple reason that i am a product of a christian college and have been associated with that college for three decades.
t enho um fascínio especial pelas celebrações de natal, pela simples razão de que sou produto de um colégio cristão e tenho estado ligado a ele por três décadas.

we were all deeply shocked after the christmas celebrations by the image of people struggling for their lives off the coast of turkey in their attempt to get to europe.
todo nos emocionámos profundamente quando, depois dos presentes e da mesa de natal, foram-nos mostradas pessoas a lutar pela vida, ao largo da costa da turquia, tentando chegar à europa.

why is there no record of christmas celebration found in the new testament?
por que não há registro de celebração de natal encontrados no novo testamento?

i remember as a young boy, my family interrupting its christmas celebrations that evening to watch the black and white images of the moon’s stark and beautiful surface.
eu me lembro que a minha família interrompeu as celebrações natalinas naquela noite para assistir às imagens em preto e branco da bela e austera superfície lunar.

the poem is dedicated to the chief victim of serbian christmas celebration - a pig:
o poema é dedicado à vítima-mor das celebrações de natal na sérvia - um porco:

i would like to say the following to mr kostunica: you would gain in credibility if you were to take advantage of the forthcoming christmas celebrations to carry out such an act of goodwill, which can only benefit stability in the region.
ao senhor kostunica diria o seguinte: ganharia credibilidade se aproveitasse o natal para realizar isso.

among the subjects touched on – as we are informed by a vatican press office note – were the questions regarding the situation of the catholic community in israel, also in relation to the upcoming christmas celebrations.
entre os assuntos falados – como refere a nota da sala de imprensa vaticana – estão as questões referentes à situação da comunidade católica em israel, também em vista das próximas celebrações natalinas.

and the 25th december joined then the christian calendar in the fourth century when the first christmas celebration took place in the year 336, according to historians.
e foi assim que a data de 25 de dezembro entrou para o imaginário cristão no século iv, pois segundo os historiadores, a primeira vez que os cristãos celebraram o natal a 25 de dezembro foi no ano de 336.

after the christmas celebrations, the fun continues in anticipation of the new year’s eve festivities, with the famous fireworks, which, in 2006 were officially recognised by the guinness world records as the greatest fireworks display in the world.
depois das comemorações de natal a animação continua, em clima de antecipação das festas do fim de ano com o famoso espectáculo de fogo-de-artifício, reconhecido oficialmente pelo livro de recordes do guinness, em 2006, como o maior espectáculo de fogo-de-artifício do mundo.

after the 1940 christmas celebration on board, lindemann and the majority of the officers, non-commissioned officers and sailors went on home leave.
depois da comemoração do natal de 1940, lindemann e a maioria dos oficiais, suboficiais e marinheiros foram para suas casas de licença.

the christmas celebration here is one of solemnity, dignity, prayerfulness, and full of praises to lord jesus, the like of which is rather rare, even in a church.
a celebração do natal aqui é uma solenidade de dignidade, de devoção e cheia de louvores ao senhor jesus; acontecimento igual a esse é muito raro, mesmo numa igreja.