プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oh i'm sorry if i hurt you
oh, me desculpe se eu te machuquei
最終更新： 2019-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry if i frightened you.
sinto muito se a assustei.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, i'm sorry.
oh, me desculpe.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry if i hurt you in any way
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma
最終更新： 2019-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry if i make mistakes.
que legal! eu sei falar um pouco. ainda estou aprendendo novos idiomas.
最終更新： 2017-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry. i never meant to hurt you.
sinto muito. nunca tive a intenção de machucá-la.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry if i misspelled something
infelizmente não! ainda não tive oportunidade de fazer viagens
最終更新： 2022-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry if i put that idea in your head.
me desculpe se eu coloquei essa idéia em sua cabeça.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry if i was laconic.
se fui lacónico, peço desculpa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
if i hurt you not mean to
se eu te magoei, não foi minha intenção
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry if i am disturbing you at the moment honey
me desculpe se estou incomodando você no momento, querida
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry if i ask so many questions, i really am ´ curious
me desculpa se faço tantas perguntas´, é que realmente sou curiosa
最終更新： 2014-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry if i said anything wrong
eu também não sei
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i'm sorry if you can't read the numbers, they're kind of small.
e sinto muito se vocês não podem ler os números, porque eles são meio pequenos.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. ( en) senhor presidente, as minhas desculpas se interpretei erradamente o procedimento.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sorry if i said something you didn't like gostaria de conversar com vc novamente
desculpa se falei algo que voce nao gostou
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i'm sorry if it upsets some of you, but i think you need to see this. that's the floor, ok?
É, sinto muito se isto os aborrece, mas eu acho que vocês devem ver isto. este é o chão, ok?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll give you one last illustration of variability, and that is -- oh, i'm sorry.
vou lhes dar uma última ilustração de variabilidade, e ela é -- oh, desculpe.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am sorry if i have disappointed some of you, but there is nothing more i can say at this stage.
lamento se desiludi alguns dos presentes, mas nada mais posso dizer nesta fase.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：