検索ワード: oh when you free tell me mam (英語 - ポルトガル語)

when you free call me
oi estou no trabalho

ok when you free call me
ok quando você me ligar gratuitamente

then when you free
qdo eu sumo pq eu to ocupada aqui no hospital ?

teacher when you need help tell me
professora quando precisar de ajudar conte comigo

call me when you free
me ligue quando você libertar

when you come to the end say, “tell me about it again.
quando você chega ao fim diga: «conta-me isso outra vez.

tell me when you arrive
vou começar treinar meu portinhola

tell me when you want to sleep
você quer ir dormir

that is that the number of petrol stations in the city is now given to you when you tell me its size.
o número de postos de gasolina na cidade agora é dado a vocês quando me dizem o tamanho dela.

when you see the ruin wrought by man’s sin, tell me, please, is god to blame for that?
quando a gente olha para a ruína causada pelo pecado do homem, diz-me leitor por favor, é deus que tem a culpa? neste mundo, os problemas, as tragédias, as dores, a mágua, a ruína, a morte, são os frutos do pecado.

however, mr hutchinson, when you tell me 'all the african leaders said ...', that is not true.
mas quando me diz, senhor deputado hutchinson, que "todos os líderes africanos afirmaram...", tal não é verdade.

take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
dê alguns passos e diga-me se dói quando você caminha.

can you tell me how your pain is ? can you tell me when you feel the most pain? can you tell me what you do to alleviate your pain?
quem te ajuda?; você pode me contar como é sua dor?; você pode me contar quando você sente mais dor? e você pode me contar o que você faz para aliviar sua dor?

ah, food cooked by french chefs. tell me when you need no more.
comida feita por chefs franceses! diga-me quando não precisar mais.

tell me when you no longer need the extra coin, and i will stop sending it.
diga-me quando não precisar mais de mais moedas, e eu deixarei de enviá-las.

mr president, commissioner, i would like you to tell me when you will be presenting the legislative proposals.
senhor presidente, senhor comissário!gostaria de saber quando vão publicar as propostas legislativas.

could you please tell me when you will be making this decision and why the question is not on the list of questions to the commission?
espero que não venha a ser modificado muitas vezes e que a intensidade da luz não varie muito.

dear daughter, when you cried alone in your bedroom, i spoke to your heart: courage, faith and persistence in an attempt of getting you free of mistakes of a past that pursued you.
filha, (neste momento refere-se a uma companheira), nas horas de choro e solidão, quando estais sozinha em vosso quarto, estou ao vosso lado falando ao vosso coração: coragem, fé e persistência na tentativa de fazer desta vida a libertação dos erros de um passado que a persegue.

a semistructured form was used in the interview and, to unveil the study objective, the following guiding question was used: tell me what feelings you experience when you take care of patients with burns.
um formulário semiestruturado foi utilizado na entrevista e com o intuito de desvelar o objetivo do estudo, utilizou-se a seguinte questão norteadora: fale-me que sentimentos você vivencia ao cuidar de pacientes com queimaduras.

when you tell me, “sir, swami gave me vibhuti”, i should feel equally happy. i should not tell you, “he gave you vibhuti this time? he gave me a number of times before.
não devo dizer que: ele lhe deu vibhuti desta vez? deu-me um número de vezes antes.