人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are 'getting it'.
vocês estão 'conseguindo .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am very sorry but i think you are too late.
tenho muita pena, mas creio que já não vai a tempo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
we will think you are getting old.
e se você continuar repetindo a mesma piada por toda a sua vida? ah! vamos pensar que você está ficando velho.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some are getting angry with me - some want off my mailing list - but i will not stop crying out against this idol.
algumas pessoas estão ficando bravas comigo – algumas estão pedindo para sair de nossa lista de correspondência – mas não vou parar de gritar contra esse ídolo.
i think you are getting worked up about a report which really does not warrant it and that you are putting the rapid harmonisation of legislation in jeopardy.
penso que faz aqui um escândalo com um relatório em que é absolutamente desnecessário fazêlo. pelo contrário, põe provavelmente em risco também o rápido ajustamento da legislação.