人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after some time
depois de um tempo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ok sorry, i speak english
nao intendo sua língua
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please try again after some time.
por favor, tente novamente mais tarde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time, the bulb fuses out.
depois de algum tempo, o bulbo queima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you video chat with me after some time
você pode conversar por vídeo comigo
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time the paper is full of lines.
passado algum tempo o papel está cheio de linhas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time it becomes the source of dislike.
depois de algum tempo, ele se torna um motivo de desgosto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time formed two different schools of buddhism.
depois de algum tempo formou duas diferentes escolas de budismo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time, the bitter person has no more desire.
depois de algum tempo, já não restava ao amargo qualquer desejo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time, origami became used as decorations for the home.
depois de algum tempo, o origami passou a ser usada como decoração para o lar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time of assembly bmw began production in south africa.
depois de algum tempo de montagem bmw começou a produção na África do sul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time, grinder was invited to participate in group discussions.
* gramática transformacional* programação neurolingüística
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time as a seljuk captive, john was ransomed by his nephew.
após algum tempo como cativo seljúcida, joão foi resgatado por seu sobrinho.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and she -- after some time, she said she wanted to think about that.
e ela -- após algum tempo, disse que queria pensar a respeito.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but after some time the same thing happened and then system never booted again.
mas depois de algum tempo aconteceu a mesma coisa e, em seguida, sistema nunca carregado novamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time travelling england, it was decided elizabeth should follow her husband.
depois de algum tempo viajando na inglaterra, foi decidido que isabel deveria seguir o marido.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
these symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
estes sintomas ocorrem geralmente no início do tratamento e desaparecem após algum tempo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
after some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp.
certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time, jesus gave me permission and i am back to snuggle with the ones who form my family.
depois de certo tempo, jesus me permitiu e estou de volta para o aconchego dos que formam a minha família.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after some time his lutheran tendencies aroused the anger of the authorities, who were of the reformed church.
depois de algum tempo, as suas tendências luteranas despertaram a ira das autoridades locais, que eram integrantes da igreja reformada.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：