人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you tell me
tu me dizes voce me diz
最終更新： 2015-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you tell me why you like him?
você pode me dizer por que você gosta dele?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you tell me if
você pode me dizer se
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you tell me why tom is doing that?
você pode me dizer por que o tom está fazendo isso?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you tell me any gossip
क्या आप मुझे कोई गपशप बता सकते हैं
最終更新： 2020-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
and nobody can tell me no.
e ninguém pode me dizer não.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
("don't you tell me...")
("não me diga...")
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
can you tell me your whatsapp number
podes dizer-me o teu número de whatsapp
最終更新： 2022-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why don't you tell me again
por que você não me diga novamente
最終更新： 2010-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you tell me what your views are?
poderia dizer-me que avaliação faz desta situação?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
wow, you tell me i'm floating.
nossa vc falar eu fico boiando kkkkkk
最終更新： 2018-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
can you tell me what day it is today?
dá para você me dizer que dia é hoje?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if one day i'm holding you you tell me
se um dia eu estiver te atrapalhando voce me diz
最終更新： 2016-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you tell me: 'spend the money.'
os senhores deputados dizem-me que aplique o dinheiro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
"can you tell me how this journey will continue?"
─ você pode nos dizer como esta jornada continuará?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
can you tell me where's the nearest payphone?
você poderia me dizer onde é o orelhão mais próximo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
" (can you tell me the road to hamelen, sir?).
(pode dizer-me o caminho para hamel, senhor?).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but you can't tell me, no, i can't be mowgli, because guess what?
mas você não pode me dizer, não, eu não posso ser mogli, porque sabe o que?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：