検索ワード: omit (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

omit

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

omit dose *

ポルトガル語

suspensão da dose *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

jonathan angelo omit

ポルトガル語

jonathan angelo omito

最終更新: 2013-02-08
使用頻度: 1
品質:

英語

may omit the identification part,

ポルトガル語

podem não ser precedidas de identificação,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

omit the second layer top.

ポルトガル語

omitir o topo segunda camada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

omit directories when preserving times

ポルトガル語

omitir as pastas ao preservar as horas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

omit the current path (optional)

ポルトガル語

omitir a localização actual (opcional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

completely to omit ferrets is irresponsible.

ポルトガル語

excluir totalmente este animal é irresponsável.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

omit trailing period in iso9660 filenames

ポルトガル語

omitir o ponto final nos nomes de ficheiros iso9660

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

many musical settings omit the last verse.

ポルトガル語

==ligações externas====referências==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

it is regrettable that they omit certain aspects.

ポルトガル語

o que me parece preocupante é que parece que se quer neste momento abandonar os temas de singapura.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

however, he does not omit the western prejudices.

ポルトガル語

não omite, porém, a contrapartida ocidental.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

furthermore, there is a strong desire to omit

ポルトガル語

além disso, há um forte desejo de omitir pormenores de natureza técnica e de deixar ao local

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

was it reasonable to omit employment from the criteria?

ポルトガル語

terá sido razoável não tomar em consideração o emprego como um dos critérios?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

" long words may omit a middle or final sign.

ポルトガル語

palavras longas podem perder algum símbolo em seu meio ou final.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a european parliament report cannot omit these historic milestones.

ポルトガル語

somente contam os exércitos, os factos consumados e os interesses geopolíticos!»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

finally, we should not omit the most rare manifestation of the spirit.

ポルトガル語

finalmente, não devemos omitir a forma do espírito mais rara de todas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

omit subject when translating\\nomit subject\\nomit subject

ポルトガル語

omitir sujeito quando traduzir\\nomitir sujeito\\nomitir sujeito

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

lindsay clarke and phillip parotti, for example, omit troilus altogether.

ポルトガル語

lindsay clarke e phillip parotti, por exemplo, omitiram troilo inteiramente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, reality is more complex than this and indicators might omit certain key aspects.

ポルトガル語

no entanto, a realidade é mais complexa e os indicadores podem omitir determinados aspetos essenciais.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

nb: omit mention of pic, spa, sa, gmbh, etc. when quoting parties.

ポルトガル語

estrutura dos endereços nas línguas comunitárias

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,793,859,433 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK