人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
renewed on the 1 of june at 23:59
renovado a 1 de junho às 23:59
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
renewed on the 1 of december at 23:59
renovado a 1 de dezembro às 23:59
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
drop the copy on the 1 to double it.
larga a cópia em cima do 1 para o duplicares.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it shall apply on the 1 january 2014.
É aplicável a partir de 1 de janeiro de 2014.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
finally, a frontierfree europe is shown on the 1 and 2 euro coins.
no decurso de 1996, são organizados concursos gráficos para a face comum em todos os estadosmembros, tendo por objectivo seleccionar um máximo de três séries de moedas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
joseph stiglitz on the budget and ‘the 1%’
joseph stiglitz sobre o orçamento e "o 1% '
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this regulation shall enter into force on the 1 january 2012
o presente regulamento entra em vigor em 1 de janeiro de 2012.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
this decision shall enter into force on the 1 march 2012.
a presente decisão entra em vigor em 1 de março de 2012.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the coat of arms of the sovereign princes of monaco is shown on the 1 , 2 and 5 cent coins .
as armas dos príncipes soberanos do mónaco estão ilustradas nas moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos .
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:
on the 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins , the same wording encircles the profile .
nas moedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 e 50 cêntimos , a efígie está rodeada pela mesma inscrição .
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:
the commission sets out its opinion below on the 1 amendment proposed by parliament.
a comissão apresenta em seguida o seu parecer sobre a alteração proposta pelo parlamento.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the ban on export of bovine products is due to expire on the 1 august 1999.
a proibição de exportação de produtos derivados de bovinos deveria terminar em agosto de 1999.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the council has not adopted a position on the 1%, let that be very clear.
o senhor deputado schulz foi o primeiro a falar a este respeito, e fê-lo de forma muito sincera, como o fez também a senhora deputada napoletano.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
declaration by the presidency on behalf of the european union on the 1 st round of doha talks on darfur
declaração da presidência, em nome da união europeia, relativa à primeira ronda de conversações de doha sobre o darfur
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
unable to open the%1 database on the handheld.
não foi possível aceder à base de dados do pc e do dispositivo; sem dados para sincronizar.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
airzel is the #1 trainer on the special bakugan team.
airzel é formador pela equipe 1 especial.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
as a consequence, those lists will not be in force on the 1 july 2007, date of application of the regulation.
consequentemente, não entrarão em vigor a 1 de julho de 2007, data de aplicação do regulamento.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
introduction he circumstances in which the 1 oth annual report on the protection of the commu
introduÇÃo elaboração do décimo relatório anual sobre a protecção dos interesses financeiros das
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
because of their design, italian locomotives can operate at only half power on the 1 500 volt supply in france.
as máquinas italianas, pela sua concepção, só podem circular a meia potência com os 1500 volts do lado francês.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the 1 % threshold is calculated as a moving average based on the latest three available years.
o limiar de 1 % é calculado como uma média móvel baseada nos três últimos anos disponíveis.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。