検索ワード: oncooperation (英語 - ポルトガル語)

memorandum of understanding oncooperation between the ec and brazil
memorandos de acordos sobrecooperação ce-brasil

the basic principles of the notice oncooperation can be useful in such examination.
uma apreciação desu natureza pode­se apoiar em parte nos princípios da comunicação relativa à cooperação.

the current lomd systemwhereby commitment decisions oncooperation activities and expenditure monitoring are both
d. cogestão, gestão unilateral pela ue ou gestão autónoma por parte dos países beneficiários?

the meetings focused oncooperation in these two fora with regard to country specific and thematic resolutions.
as reuniões concentraram-se na questão da cooperação com estas duas instâncias no que dizrespeito às resoluções específicas e às resoluções temáticas.

on 21 may the oecd council adopted a revised recommendation oncooperation between member countries on restrictive business practices affecting international trade.
em 21 de maio, o conselho da ocde adoptou uma recomendação revista sobre a cooperação entre países membros relativa às práticas comerciais restritivas que afectam o comércio internacional.

the council further adopted two resolutions oncooperation in the field of youth informationand studies concerning youth and on cooperation with third countries in the youth field.
o conselho adoptou ainda duas resoluções sobre a cooperação no domínio da informação dosjovens e dos estudos relativos à juventude e sobre a cooperação com países terceiros no quediz respeito à juventude.

references:council conclusions on the joint declaration oncooperation between the european union and the united nations on crisis management:bull.
decisão do conselho relativa à aplicação provisória: jo l 147 de 12.6.1999 e bol. 6-1999, ponto 1.2.137

harmonisation, for its part, is achieved through frequentcontacts between the commission and national authorities orcourts, governed as they are by two commission notices oncooperation between these various bodies.
a harmonização leva tempo. enquanto se frequentes entre a comissão e as autoridades ou tribunais fica à espera de resultados mais substanciais, será decerto nacionais, enquadrados, nomeadamente, por duos comunicações necessário estudar, pelo menos, a hipótese de encontrar da comissão sobre a cooperação entre estas diferentes instrumentos de controto específicos, sempre no intuito de instâncias.

numerous contacts andconsultations took place, particularly between the member of the commission with special responsibilityfor competition and the federal trade commission within the framework of the bilateral agreement oncooperation in competition matters between the european union and the us government.
por outro lado, este processo foi objecto de numerosos contactos e consultas, em especial entre o comissário responsável pela concorrência e a comissão federal do comércio, no âmbito do acordo bilateral de cooperação em matéria de concorrência concluído entre a comunidade europeia e o governo dos estados unidos da américa.

a first report was published, under the political declaration of ‘communicating europe in partnership’ 2008, oncooperation between the institutions and member states in communicating on europe.
por outro lado, a fim de melhorar a transparência, foi igualmente criada uma nova versão do registo dos grupos de peritos, que faculta informações mais exactas sobre o tipo de entidades enumeradas, a composição dos grupos e as actividades exercidas.

on the other hand, the danish competition council (konkurrencerddet) is empowered todeal with cases remitted to it by the commission in accordance with the commission notice oncooperation between national competition authorities and the commission.
em contrapartida, o conselho da concorrência (konkurrencerådet) está habilitado a tratar os casos que lhe são confiados pela comissão, de acordo com a comunicação da comissão relativa à cooperação com as autoridades da concorrência dos estados-membros.

it is expected that the commission will adopt notices oncooperation with ncas and national courts, on the application of article 81(3) of the ec treaty and of the‘effect on inter-state trade’ criterion, on the issuing of guiding opinions and on the handling ofcomplaints.
3 do artigo 81.o do tratado ce e do critério «efeito sobre o comércio entre os estados-membros», de publicação de orientações e de tratamento das denúncias.