人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you simply won’ t be able to resist!
É impossível resistir!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
one day you wont be able to resist taking a baty
um dia você não será capaz de resistir um baty
最終更新: 2018-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
one day you'll be able to walk.
um dia você poderá andar.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
you will be able to resist satan only as you submit to god.
você será capaz de resistir a satanás somente quando você se render a deus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
how will the farmers be able to resist this?
como é que os agricultores poderão resistir?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
be able to take action
ser capaz de passar à acção
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
will they be able to take it then ?
há estâncias como a de val d'isère onde isto se pode fazer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
one day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?
mais cedo ou mais tarde, terá que enfrentar a verdadeira questão: para que serve tudo isto?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
we must be able to take risks.
É preciso saber assumir riscos.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
finally, i hope that we will be able to resist it.
espero que, finalmente, saiba resistir.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
参照:
we may be able to take things further.
nós podemos ser capazes de levar as coisas ainda mais longe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
13 therefore, take up the full armor of god , so that you will be able to resist in the evil day , and having done everything, to stand firm.
13portanto tomai toda a armadura de deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.