検索ワード: organotin compounds (trialkyl and triaryl) (英語 - ポルトガル語)

organotin compounds
compostos organoestânicos

organotin compounds,
substâncias que têm um efeito prejudicial no gosto e/ou no cheiro dos produtos para o consumo do homem derivados do meio aquático, assim como os compostos susceptíveis de produzir tais substâncias nas águas.

organotin compounds(as total sn)
compostos organoestânicos (expresso em sn total)

organotin compounds in nappies
compostos organoestânicos nas fraldas de bebés

organotin-compounds otin-compounds
compostos organoestânicos

organotin compounds shall not be used.
não podem ser utilizados compostos organoestânicos.

"organotin compounds on ships" (ten/123)
"compostos organoestânicos / navios" (ten/123)

organotin compounds [chemical/ingredient]
compostos orgânicos de estanho

brominated diphenylether organotin - compounds phenols
difenileter bromado compostos organoestânicos fenóis

on the prohibition of organotin compounds on ships
relativo à proibição dos compostos organoestânicos nos navios

prohibition to bear organotin compounds which act as biocides
proibição da presença de compostos organoestânicos que actuam como biocidas

organotin compounds and substances which may form such compounds in the marine environment (1);
compostos organostânicos e substâncias que podem dar origem a tais compostos no meio marinho (1).

organotin compound
composto organoestânico

organotin compounds for antifouling paints for pleasure craft under 25 m and fish net cages.
compostos organoestânicos para tintas antivegetativas utilizadas em embarcações de recreio com comprimento inferior a 25 metros e em jaulas de rede para pesca.

prohibition of organotin compounds on ships * - public deliberation v
proibição dos compostos organoestânicos nos navios* debate público v

risk assessment studies on targeted consumer applications of certain organotin compounds.
estudos de avaliação dos riscos de determinadas aplicações em produtos de consumo de certos compostos organoestânicos (risk assessment studies on targeted consumer applications of certain organotin compounds).

mono-organotin compound
mono-organoestânico

for this reason the general ban of organotin compounds is introduced in the ec legislation.
por este motivo, a proibição geral dos compostos organoestânicos é introduzida na legislação comunitária.

in my opinion, the phasing out of organotin compounds is too premature at this stage.
a meu ver, a supressão dos organoestânicos é demasiado prematura.

(4) the afs-convention, at this stage, only prohibits the application of organotin compounds on ships.
(4) a convenção afs, na presente fase, apenas proíbe a aplicação de compostos organoestânicos nos navios.