プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the excessive information regarding the backgrounds where religiosity is converted into conflict and practices of othering does not always conform to effective possibilities of experience, even though they may be converted in discursive milestones that can be easily transformed into social representations.
o excesso de informações acerca de cenários nos quais a religiosidade se converte em conflito e práticas de alterização do outro nem sempre se coaduna, todavia, com possibilidades efetivas de experiência, ainda que se convertam em marcos discursivos facilmente transformados em representações sociais.
this very, very, very dangerous – i cannot stress this enough – game of othering never ends well, which is exactly what the neo-nazis want.
este é muito, mas muito perigoso - não posso enfatizar o suficiente - jogo de distinguir entre nos e eles que nunca termina bem, que é exatamente o que querem os neonazistas.