検索ワード: our body moves, our soul dances (英語 - ポルトガル語)

this strikes our body, offends our mind, and hurts our soul.
golpeia nosso corpo, ofende nossa mente, machuca nossa alma.

because they love to explore our body and conquer our soul.
porque adoram explorar nosso corpo, e conquistar nossa alma.

we open our soul,
abrimos nossa alma,

our objectives change and enthusiasm invades our soul.
nossos objetivos se modificam e o entusiasmo nos invade a alma.

these water body moves as the earth rotates.
estas massas de água se move como a terra gira.

we say it with all our soul.
com a nossa atitude, o nosso testemunho, com as nossas vidas, dizemos: jesus ressuscitou!

i love the way your body moves towards me from across the room
eu amo o jeito que seu corpo se move em direção a mim cruzando a sala

we grow in our soul step by step.
crescemos espiritualmente passo a passo.

we blend in with our soul group.
nos fundimos em nosso grupo de almas.

he had also experienced and come to know just how mighty and tenacious the sin in our blood, in our body, and in our soul is.
ele também experiente e vir a saber o quão poderoso e tenaz o pecado em nosso sangue, em nosso corpo, e na nossa alma.

then the proud waters had gone over our soul.
sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.

frequency is the number of times per second the vibrating body moves back and forth.
a frequência é o número de vezes por segundo que o corpo vibratório se desloca para a frente e para trás.

but just think that jesus also can heal our soul!
mas pense, jesus também pode curar nossa alma!

that would result in us losing our soul!
estou certo de que, fazendo isso, perderíamos a nossa alma!

save our souls
sos

our souls and bodies,
nossa alma e nosso corpo,

in the case of profound wounds to our bodies and our souls, wounds never leave us.
no caso de feridas profundas em nossos corpos e em nossas almas, as feridas não nos abandonam mais.

quality is in our souls.
a qualidade é a alma desta casa.

both emotional and physical pains come to us without notice, taking up considerable space in our souls and our bodies.
tanto a dor emocional quanto a dor física nos chegam sem pedir licença, ocupando espaço considerável em nossa alma e em nosso corpo.

both places are, in a sense, temporary, for we shall wait until our souls are reunited with our bodies in the resurrection.
porque esperaremos que as nossas almas, que ali se encontram, sejam reunidas aos nossos corpos na ressurreição.