検索ワード: over travel (英語 - ポルトガル語)

over-travel
sobrecurso

travel
viagem

travel ,
portugal ,

total over-travel force
força de sobrecurso

it gives you total control over your travel plans.
isso lhe dá total controle sobre os seus planos de viagem.

over 10 million citizens travel by sea from or to europe and africa.
mais de 10 milhões de cidadãos utilizam o transporte marítimo para se deslocarem de ou para a europa e a África.

often all visitors wait until the last performance is over and then travel home.
muitas vezes todos os visitantes e espectadores esperam até que a última actuação acabe e depois viajam para casa.

about 150 million people all over europe travel to and from work every day.
o banco central europeu (bce) dedicou, até agora, muito pouca atenção à política de taxas de câm­bio.

momondo:this website lets you compare the rates from over 700 travel sites.
momondo: compara os preços de mais de 700 sítios de viagens.

some colleagues who had come over from the azores could not even travel directly to madeira.
alguns colegas que vieram dos açores nem sequer puderam ir directamente para a madeira.

car travel is underpriced and therefore we over-consumed.
andar de carro é barato e então os carros são usados demais.

and he couldn't travel, so i went over there.
ele não podia viajar, então fui até lá.

as a result it was unable to travel over modern pointwork.
as a result it was unable to travel over modern pointwork.

taxation: commission refers 8 member states to court over their vat rules for travel agents
fiscalidade: comissão remete 8 estados-membros para tribunal devido às regras do iva para as agências de viagem

people from south-east asia can quickly export sars over great distances because of international air travel.
graças aos transportes aéreos internacionais, as pessoas provenientes do sudeste asiático podem exportar rapidamente a sra para grandes distâncias.

scooby doo wants to travel all over the world and collect the balloons.
scooby doo quer viajar por todo o mundo e recolher os balões.

(lt) over the last two decades, the travel market has developed in a very dynamic manner.
(lt) ao longo das duas últimas décadas, o mercado de viagens desenvolveu-se com grande dinamismo.

(pt) over the last few years, every aspect of the travel industry has undergone profound changes.
nestes últimos anos, o turismo foi alvo de uma evolução profunda em todas as suas vertentes.

brussels, 16 may 2012 - over 400 million europeans currently enjoy passport-free travel across the schengen area.
bruxelas, 16 de maio de 2012 – mais de 400 milhões de europeus podem atualmente viajar sem passaporte no espaço schengen.

the travel plans of hundreds of thousands of tourists all over the world have been affected.
os planos de viagem de centenas de milhares de turistas do mundo todo foram afetados.