検索ワード: oxidizer (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

oxidizer

ポルトガル語

aparelho de oxidação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

a particle trap oxidizer is being evaluated.

ポルトガル語

um colector de partículas oxidativo está a ser estudado.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is strongly acidic and a strong oxidizer.

ポルトガル語

É fortemente ácido e um oxidante forte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

alternatively, silver nitrate may be used as the oxidizer.

ポルトガル語

alternativamente, nitrato de prata pode ser usado como oxidante.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

) because the turbulence helps the mixing process between the fuel and oxidizer.

ポルトガル語

), pois a turbulência ajuda o combustível a se misturar com o comburente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

perchlorate (clo4), a strong oxidizer at elevated temperatures, was detected.

ポルトガル語

perclorato (clo4), um forte agente oxidante, foi detectado.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this was caused by a break in an oxidizer line that allowed helium to mix with the oxidizer.

ポルトガル語

isso foi causado pela ruptura nalinha do oxidante que permitiu que o gás se misturasse.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

==uses==the ceric ion is a strong oxidizer, especially under acidic conditions.

ポルトガル語

== usos ==o íon cérico é um forte oxidante, especialment sob condições ácidas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

molten potassium chlorate is an extremely powerful oxidizer and spontaneously reacts with many common materials such as sugar.

ポルトガル語

clorato de potássio fundido é um oxidante extremamente poderoso e irá espontaneamente reagir com muitos materiais comuns.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

liquid propellants are also sometimes used in hybrid rockets, in which a liquid oxidizer is combined with a solid fuel.

ポルトガル語

propelentes líquidos são usados em foguetes de combustível híbrido, nos quais são combinados com um propelente sólido ou gasoso.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as an oxidizer, potassium perchlorate can be used safely in the presence of sulfur, whereas potassium chlorate cannot.

ポルトガル語

o perclorato do potássio pode ser usado com segurança na presença do enxofre; entretanto, o clorato de potássio não pode.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(e.g. tagn is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidizer.)

ポルトガル語

(por exemplo, o tagn é predominantemente utilizado como explosivo, mas pode também ser utilizado como combustível ou como oxidante.)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

maximum burning rate : the highest values of burning rates obtained with mixtures containing 10 to 90 % by weight of oxidizer.

ポルトガル語

velocidade máxima de combustão : o valor mais elevado das velocidades de combustão obtido com misturas que contenham 10 a 90 % , em peso , de comburente (oxidante).

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

nitric acid is a powerful oxidizer, which will actually dissolve a virtually undetectable amount of gold, forming gold ions (au3+).

ポルトガル語

o ácido nítrico é um potente oxidante, que pode dissolver uma quantidade "minúscula" (praticamente indetectável) de ouro, formando íons de ouro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a space shuttle external tank (et) was the component of the space shuttle launch vehicle that contained the liquid hydrogen fuel and liquid oxygen oxidizer.

ポルトガル語

o tanque externo é o componente do veículo de lançamento do ônibus espacial que contém o combustível de hidrogênio líquido e oxigênio líquido oxidante.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

during lift-off and ascent it supplied the fuel and oxidizer under pressure to the three space shuttle main engines (ssme) in the orbiter.

ポルトガル語

durante a decolagem e ascensão, é responsável por fornecer combustível e oxidante sob pressão para os três motores principais do ônibus espacial (ssme) no orbitador.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a solid rocket or a solid-fuel rocket is a rocket with a rocket engine that uses solid propellants (fuel/oxidizer).

ポルトガル語

um foguetebr (ou foguetãopt) de combustível sólido é um foguete com um motor que usa um propulsor sólido (óleo combustível/oxidante).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

oxidizers, as follows, and mixtures thereof:

ポルトガル語

oxidantes a seguir indicados e suas misturas:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,795,196,976 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK