検索ワード: papier (英語 - ポルトガル語)

cepi (papier)
cepi (indústria do papel)

papier mâché
papel mâché

papier-mâché
papel machê

vaop verkoopt haar papier ook aan aziatische kopers.
vaop verkoopt haar papier ook aan aziatische kopers.

*franz matthias mauelshagen, "wunderkammer auf papier.
*franz matthias mauelshagen, "wunderkammer auf papier.

the history of these papier mache masks goes back many years.
a história desses papier mache máscaras remonta há muitos anos.

adjournment of the session, p. 206 imprime sur papier blanc blanchi sans chlore
interrupção da sessão, p. 218.

construction of lightweight coated paper mill in augsburg (bavaria) haindl papier gmbh
construçâo de uma fàbrica de papel couché fino em augsburg (baviera) haindl papier gmbh 179,0

285 — 9. of the session, p. 287 imprime sur papier blanc blanchi sans chlore
interrupção da sessão, p. 305.

b- carré, l. magnin & c ayala. centre technique du papier grenoble.
carré, l. magnin & c. ayala., centre technique du papier grenoble.

developed in close collaboration with perlen papier ag, all processes are coordinated with one another through a holistic approach.
desenvolvida em íntima colaboração com a perlen papier ag, todos os processos são coordenados entre si segundo um enfoque holístico.

for europe's citizens, we are content with sterile declarations, papier-mâché illusions.
receio que uma definição demasiado lata do cônjuge abra larga mente as portas ao abuso, por exemplo, a falsas declarações de coabitação tendo por único objectivo a concessão do direito de residência a pessoas que, de outro modo, dele não poderiam beneficiar.

fireworks paint the sky and papier-mâché constructions go up in flames during this dramatic festival, the most important of the year.
fogos de artifício colorem o céu e esculturas de papel machê ardem em fogo durante este dramático festival, o mais importante do ano.

at perlen papier ag, voith paper demonstrated how a waste water treatment plant can be rebuilt during ongoing operation in order to double its capacity.
como pode ser feita ampliação de uma estação de tratamento de água para dar conta do dobro de águas residuais, durante operação em andamento, pode ser mostrado na perlen papier ag.

)"===weight===except for the papier-mâché tiara, the lightest tiara was that made for pope john xxiii in 1959.
====peso====exceto a tiara de papier-mâché , a tiara mais leve foi feita para o papa joão xxiii em 1959.

the revenue thus obtained will also help finance the research activities of the centre technique du papier, measures to promote the recovery of waste paper and the forestry and research activities of the association forêt cellulose.
as receitas da taxa financiarão as acções de investigação do centre technique du papier, a promoção da recuperação dos papéis usados e as acções silvícolas e de investigação da association forêt cellulose.

construction of plant producing newsprint from de­inked recycled paper in eilenburg (saxony) sachsen papier eilenburg gmbh & co. 145.2 h
construção de uma fábrica de papel de jornal em schwedt no oder (brandeburgo) haindl papier schwedt gmbh

(2) vaop (vereniging van aanbieders van oud papier) werd begin jaren '90 door verscheidene nederlandse gemeenten opgericht.
(2) vaop (vereniging van aanbieders van oud papier) werd begin jaren '90 door verscheidene nederlandse gemeenten opgericht.

there is a saying in dutch, 'papier is geduldig'[ paper can wait ], and i am certain that this proverb also exists in other languages.
papier is verduldigend -" o papel é paciente " -, diz ­ se na minha língua, e creio que o mesmo se dirá em outras línguas.

*1800 – with the church leadership driven out of rome during an armed conflict, pius vii is crowned pope in venice with a temporary papal tiara made of papier-mâché.
* 1800 — com as lideranças da igreja impedidas de permanecerem em roma devido a um conflito armado, pio vii é coroado papa em veneza com uma tiara papal provisória feita de "papier-mâché".