検索ワード: partner agreement (英語 - ポルトガル語)

sign a partner agreement between waze and your organisation.
assine um acordo de parceria entre o waze sua organização.

the 'towards 2016' social partner agreement in ireland.
o acordo towards 2016 entre os parceiros sociais na irlanda.

the social partner agreement is not strict on non-transferability.
o acordo entre os parceiros sociais não é inflexível no que diz respeito à não transferibilidade.

agreements with partner countries;
acordos com países terceiros.

most member states provide for the possibility of social partner agreement on the practical arrangements.
a maioria dos estados-membros prevê a possibilidade de os parceiros sociais chegarem a acordo quanto às modalidades práticas.

the updated terms and the revised partner agreement can be viewed in detail on the website http://nordfxpartners.com/.
os termos atualizados e o acordo do cliente revisado podem ser vistos com detalhes no site http://nordfxpartners.com.

meanwhile, negotiations on economic partner agreements are being continued.
em segundo lugar, o prazo para a resposta do conselho, ou de determinado estado-membro, à comissão deverá ser igualmente encurtado.

once adopted by the council, this directive will implement the social partner agreement, which provides for a higher level of protection of eu fishermen.
assim que for adotada pelo conselho, a diretiva aplicar o acordo dos parceiros sociais, que prev que os pescadores da ue passem a dispor de um nvel de proteo mais elevado.

meanwhile, negotiations on economic partner agreements are being continued.
entretanto, prosseguem as negociações sobre os acordos de parceria económica.

furthermore, the implementation of the social partner agreement in eu legislation is expected to set an example for third countries to ratify the 2007 ilo working in fishing convention.
alm disso, a transposio do acordo dos parceiros sociais para o direito da ue dever constituir um exemplo para os pases terceiros, incentivando-os a ratificarem a conveno sobre o trabalho no setor das pescas da oit de 2007.

language of communication with partner agreement of criteria for project detailed synopsis of project to be produced by end of preparatory visit agreement on target groups meet teachers of any other subject areas involved
o debate dos aspectos financeiros do projecto educativo conjunto constituirá um elemento importante do programa da visita preparatória.

now as far as law is concerned, law is applied by the social partners' agreement.
e igualmente de esperar que estes novos poderes conferidos aos parceiros sociais constituam um incentivo para estes se organizarem a nível comunitário.

implementation of the various directives and social partner agreements in this area should be accelerated and monitored.
a aplicação das várias directivas e acordos dos parceiros sociais sobre estas questões deverá ser acelerada e fiscalizada.

implementation of the various directives and social-partner agreements in this area should be accelerated and monitored regularly.
a aplicação prática das diversas directivas e acordos dos parceiros sociais nesta matéria deveria ser acelerada e acompanhada regularmente.

description: this measure would consist in a social partner agreement or a commission proposal on quality elements, to be transposed by member states in national practice and/or the national legal system.
descrição: esta medida consistiria num acordo entre os parceiros sociais na sequência de uma proposta da comissão relativa aos elementos de qualidade a incluir, a ser transposto pelos estados-membros para as práticas e/ou o quadro jurídico nacionais.

proposal for a directive on the certification of train crews and the european social partners' agreement on the introduction of a european driving licence
proposta de directiva relativa à certificação do pessoal de bordo e o acordo dos parceiros sociais europeus para a criação de uma carta de condução europeia para maquinistas

a staff working document on telework and a proposal on the social partners' agreement on the ilo maritime convention are part of this package.
no âmbito do presente pacote, apresenta‑se um documento dos serviços da comissão referente ao teletrabalho e uma proposta sobre o acordo dos parceiros sociais relativo à convenção da oit sobre os marítimos.

in some countries there exist already ambitious social partner agreements on industry innovation, as expressions of mutual interests and priorities for the further development of manufacturing industry.
em alguns países, existem já ambiciosos acordos entre parceiros sociais sobre a inovação da indústria, como expressões de interesses e prioridades mútuas para o futuro desenvolvimento da indústria transformadora.

1.9 the present proposal partly reflects the social partners' agreement on the introduction of a european train driver's licence.
1.9 a proposta de directiva em apreço, que visa a certificação do pessoal de bordo que assegura a condução de locomotivas e comboios, retoma parcialmente o acordo celebrado entre os parceiros sociais quanto à instauração de uma licença europeia para maquinistas.

however, social partners' agreements do not relieve us of the duty to examine them critically, as we did with the agreement on part-time work.
porém, os acordos dos parceiros sociais não nos dispensam do dever de os avaliar com espírito crítico, tal como já fizemos com os acordos em matéria de trabalho parcial.