検索ワード: pastel de nata (英語 - ポルトガル語)

pastel de tentúgal (pgi)
pastel de tentúgal (igp)

the most popular cake in portugal is undoubtedly the pastel de belém, known in brazil as the pastel de nata.
o doce mais popular de portugal é, sem dúvida, o famoso pastel de belém, conhecido no brasil como pastel de nata.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (pastel de tentúgal (pgi))
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [pastel de tentúgal (igp)]

“producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” as regards spanish butter,
“producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada”, no que diz respeito à manteiga espanhola,

as no statement of objection under article 7 of regulation (ec) no 510/2006 has been received by the commission, the name ‘pastel de tentúgal’ should therefore be entered in the register,
uma vez que não foi apresentada à comissão nenhuma declaração de oposição, ao abrigo do artigo 7.o do regulamento (ce) n.o 510/2006, a denominação «pastel de tentúgal» deve ser registada,