検索ワード: patched (英語 - ポルトガル語)

patched
com 'patch'

patched piece
peça sobreposta

update, patched
actualizado, removidos

patched peyer's
folliculi lymphatici aggregati

therefore, %s can't be patched.
portanto,%s não pode ser remendado.

this is why i prefer the version 360 be patched.
É por isso que eu prefiro a versão 360 ser corrigido.

finally, the rusted out panels had to be patched.
finalmente, os painéis enferrujados tinham que ser remendados.

she then appeared onstage, wearing a patched denim skirt.
ela então apareceu no palco, vestindo uma saia jeans remendada.

she had to be patched up and pumped before returning to liverpool.
o navio foi reparado antes de retornar à liverpool.

an ssl flaw is a serious bug that needs to be patched once discovered.
uma falha de ssl é um erro grave que precisa ser corrigido, uma vez descoberto.

as one problem is patched, a string of new ones will likely develop.
quando um problema é corrigido, novos provavelmente se desenvolvem.

this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.
isto é um código experimental que, de momento, precisa duma versão do gnu backgammon modificada especialmente.

he uses a new wineskin for the new wine of his mercy, not one that is patched or old.
usa um odre novo para o vinho novo da sua misericórdia, para que não seja como um vestido remendado ou um odre velho.

a complex system designed from scratch never works and cannot be patched up to make it work.
um sistema complexo projetado a partir do zero nunca funciona e não pode ser remendado para fazê-lo funcionar.

however, microsoft has still indicated that the exploit would be patched in a future update.
no entanto, a microsoft ainda indicou que a façanha seria corrigido em uma atualização futura.

and then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed.
e então uma terceira tentativa, que também me remendou bastante bem, até que falhou.

a huge series of transformations is staring them in the face and it is time to let go of what can no longer even be patched up.
uma série enorme de transformações está olhando-os no rosto e é hora de deixar ir o que não pode nem mais ser remendado.

participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version.
os participantes devem zelar a todo o momento para que as aplicações informáticas executadas nos computadores pessoais estão actualizadas e com as últimas versões de patches instaladas.

he granted octavion in the viennois to hugh taillefer and patched up his relations with charles constantine in a final effort to save influence in provence.
concedeu octavion nos viennois para hugo taillefer e remendou suas relações com carlos constantino em um último esforço para salvar influência na provença.

would it not be better to devote our time and money to that, rather than to patching up something which cannot be patched up?
não seria melhor concentrarmos todas as nossas energias e o nosso dinheiro neste objectivo, em vez de remendar o que não pode ser remendado?