検索ワード: pay through the nose (英語 - ポルトガル語)

breathe normally through the nose.
quinze minutos é o máximo para esta pose; começando tempo para os principiantes é um minuto. respira normalmente através do nariz.

the nose
o nariz

difficulty of breathing through the nose;
dificuldade para respirar pelo nariz;

root of the nose
raiz nasal

bleeding from the nose
hemorragia nasal

bleeding from the nose.
sangramento do nariz

i had to pay through the nose to get my explorer back. if only we could have rescued him.
custou-me os olhos da cara ter o explorador de volta. se o tivéssemos resgatado....

the force and extent of the expulsion of the air through the nose varies.
espirro ou esternutação é uma expulsão de ar, convulsiva e semi-autônoma, do nariz e boca.

it is then carried out through the nose through a process referred to as expiration.
em seguida, é realizada através do nariz por meio de um processo conhecido como a expiração.

=== nasalization ===nasalization refers to whether some of the air escapes through the nose.
=== nasalização ===são variações das vogais onde o ar é liberado também pelo nariz.

it is believed that this develops from direct contact with the fungus through the nose and sinuses.
acredita-se que esta se desenvolve de um contacto directo com o fungo através do nariz e seios.

phonic tics are involuntary sounds produced by moving air through the nose, mouth, or throat.
** tiques simples fônicos são sons involuntários produzidos pela passagem do ar pelo nariz, boca ou garganta.

once the air has been completely expelled, you may repeat the cycle, breathing in once more through the nose.
uma vez que o ar foi expulso completamente, você pode repetir o ciclo, respirar mais uma vez através do nariz.

breathing is a vital function of living organisms; in humans, breathing occurs physiologically through the nose.
a respiração é uma função vital de organismos vivos, e, em humanos, ela ocorre fisiologicamente pelo nariz.

• shaker exercises: the patient was required to inhale normally through the nose and exhale through a shakerdevice.
• exercícios com shaker: o paciente inspirava normalmente pelo nariz e expirava através do aparelho shaker.

respiration is one of the body's vital functions and under physiological conditions, breathing takes place through the nose.
a respiração é uma das funções vitais do organismo e ocorre fisiologicamente através do nariz.

they also have to pay through the nose if they cannot find proper parking areas where they can stop and comply with the rest times that are prescribed by european law.
também têm de pagar caro quando não encontram parques de estacionamento adequados onde possam parar para cumprir os seus períodos de descanso impostos pela legislação comunitária.

the economic and geographical reality must now be pushed to one side and european citizens have to pay through the nose for the potential accession of a country which is not even european.
a realidade económica e geográfica tem agora de ser posta de lado e os cidadãos europeus têm de pagar uma factura exorbitante pela potencial adesão de um país que nem sequer é europeu.

road users are already being forced to pay through the nose to subsidise other forms of transport, in particular the united kingdom, and the commission 's proposals will only aggravate this.
os utentes dos transportes rodoviários são já obrigados a pagar com língua de palmo para subsidiar outras formas de transporte, nomeadamente no reino unido, e as propostas da comissão agravariam ainda mais essa situação.

it would above all be damaging for the average citizen, who has a computer on his or her desk and who already pays through the nose for expensive, protected software.
a comissão dos assuntos jurídicos adoptou alterações que não garantem que se chegue a um verdadeiro compromisso e nada fazem para eliminar as áreas mais importantes de controvérsia e dúvida, especialmente no que diz respeito à questão mais premente, isto é, à definição daquilo a que pode ser concedida a protecção de uma patente.