プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
population pharmacokinetic analysis demonstrated less fluctuation in peak to trough plasma concentration but no differences in steady state auc as weight increases.
a análise farmacocinética à população demonstra menos flutuações no pico do que concentração plasmática, mas sem diferenças na auc no estado estacionário à medida que o peso aumenta.
population pharmacokinetic analysis ge demonstrated less fluctuation in peak to trough plasma concentration but no differences in steady state auc as weight increases.
a análise farmacocinética à população demonstra menos flutuações no pico do que concentração plasmática, mas sem diferenças na auc no estado estacionário à medida que o peso aumenta.
during this period real gdp contracted by 25% from peak to trough as a collapse in domestic demand was amplified by a slump in global trade.
durante este período, o pib real contraiu 25 %, caindo de valores máximos para valores mínimos, dado a queda da procura interna ser amplificada por uma quebra no comércio mundial.
steady-state exenatide concentrations are maintained during the one-week interval between doses with minimal peak to trough fluctuation from this average therapeutic concentration.
as concentrações de exenatido no estado estacionário mantiveram-se durante a semana de intervalo entre doses, com uma flutuação mínima pico a vale com esta concentração terapêutica média.
gdp growth returned in the second quarter of 2010, after falling cumulatively by 7.1% from peak to trough, resulting in a broadly flat real gdp for 2010 as a whole.
após uma queda acumulada de 7,1 %, do pico ao mínimo, o pib voltou a crescer no segundo trimestre de 2010, daí resultando um crescimento real nulo do pib no conjunto do ano de 2010.
the maximum height of hurricane waves is unknown, but measurements during hurricane ivan when it was a category 4 hurricane estimated that waves near the eyewall exceeded 40 m (130 ft) from peak to trough.
a altura máxima das ondas de furacão são desconhecidas, mas medições do furacão ivan, quando este era um furacão categoria quatro, estimaram que ondas próximas à parede do olho ultrapassavam os 40 metros (130 pés) do pico ao vale.
in patients taking apixaban for the prevention of vte following hip or knee replacement surgery, the results demonstrate a less than 1.6-fold fluctuation in peak-to-trough levels.
em doentes a tomar apixabano para a prevenção de tev no seguimento de uma artroplastia eletiva da anca ou do joelho, os resultados demonstram uma flutuação pico-vale inferior a 1,6 vezes.
in non-valvular atrial fibrillation patients taking apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism, the results demonstrate a less than 1.7-fold fluctuation in peak-to-trough levels.
nos doentes com fibrilhação auricular não valvular a tomar apixabano para a prevenção de acidente vascular cerebral e embolismo sistémico, os resultados demonstram uma flutuação pico-vale inferior a 1,7 vezes.
following multiple dosing in patients, modified-release levodopa/carbidopa had reduced fluctuations in levodopa plasma concentrations with peak-to-trough fluctuation index of 1.5 with minimal accumulation of levodopa.
após múltiplas doses em doentes, a levodopa/carbidopa de libertação modificada reduziu as flutuações das concentrações plasmáticas de levodopa com um índice de flutuação de pico para vale de 1,5 com uma acumulação mínima de levodopa.
the effective (peak to trough) half-life of lopinavir over a 12 hour dosing interval averaged 5 -6 hours, and the apparent oral clearance (cl/f) of lopinavir is 6 to 7 l/h.
a semi-vida eficaz (máxima a vale) do lopinavir durante um período de administração de 12 horas foi de cerca de 5 6 horas e a depuração oral aparente (cl/f) do lopinavir é de 6 a 7 l/h.