検索ワード: pelvic fin (英語 - ポルトガル語)

pelvic fin
lepidotríquia

pelvic
pelve

pelvic pain
dor pélvica

pelvic fibrosis
fibrose pélvica

diaphragm, pelvic
assoalho pélvico

the pelvic fin is anterior to the tail fin.
a barbatana anal é composta por 22 a 28 raios.

the pelvic fins are extremely reduced and are not used in locomotion.
as barbatanas ventrais são bastante reduzidas e não são usadas para se locomover.

inject intraperitoneally along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
injectar por via intraperitoneal ao nível da linha central, a uma distância correspondente ao comprimento de 1/2 a 1 barbatana, à frente da base da barbatana pélvica.

furthermore, he revised the orders introduced by artedi, placing significance on pelvic fins.
além disso, ele revisou as ordens introduzidas por artedi, acrescentando as nadadeiras pélvicas.

inject intraperitoneally along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.fish should be anaesthetised.
os peixes devem ser anestesiados.injectar por via intraperitoneal ao nível da linha central, a uma distância correspondente ao comprimento de 1/2 a 1 barbatana, à frente da base da barbatana pélvica.

placoderms were also the first fish to develop pelvic fins, the precursor to hindlimbs in tetrapods, as well as true teeth.
os placodermos foram um dos primeiros grupos de peixes a desenvolver dentes e mandíbulas, que evoluíram provavelmente a partir dos arcos branquiais.

it has elongated pelvic fins that reach the anus and often pass the anal-fin insertion in males, and dorsal, pelvic and anal fins usually have 8 branched rays.
as barbatanas dorsal, pélvica e anal têm geralmente 8 raios ramificados.

following anaesthesia, the fish are injected intraperitoneally (into the area that contains the abdominal organs) along the central line, 1/2 to 1 fin length in front of the pelvic fin base.
após a anestesia, os peixes são injectados por via intraperitoneal (na área que contém os órgãos abdominais) ao nível da linha central, a uma distância correspondente ao comprimento de 1/2 a 1 barbatana, à frente da base da barbatana pélvica.

the posterior part of a male shark's pelvic fins are modified into a pair of intromittent organs called claspers, analogous to a mammalian penis, of which one is used to deliver sperm into the female.
a parte posterior da nadadeira pélvica de um tubarão macho é modificada em um par de órgãos chamados clásperes, análogo a um pênis dos mamíferos, um deles é usado para levar o esperma até a fêmea.

asian arowanas are distinguished from australian congenerics "s. jardinii" and "s. leichardti" by having fewer (21-26) lateral line scales (versus 32-36 for the australian species), longer pectoral and pelvic fins, and a longer anterior snout.
o aruanã-dourado é distinto de seu congênere australiano "s. jardinii" e "s. leichardti" por ter menos escamas (21-26) na linha lateral (contra 32-36 da espécie australiana), barbatanas peitorais e pélvicas mais longas, e a parte anterior da cabeça mais alongada.