検索ワード: pending authorisation (英語 - ポルトガル語)

pending
pendente

pending item
pendÊncia

pending (add)
pendente (adicionar)

pending proceedings
ação pendente

patent pending.
patente pendente.

pending tasks:
tarefas pendentes:

pending (clear)
pendente (limpar)

there are 8 pending applications for gmo cultivation in the eu, including renewal of mon810 authorisation.
há oito pedidos pendentes para o cultivo de ogm na ue, incluindo a renovação da autorização do milho mon810.

this concerns 17 applications currently pending for authorisation or re-authorisation (mainly maize)8.
isto aplica‑se aos 17 pedidos de autorização pendentes ou de renovação de autorização (principalmente para milho) 8.

 or the details of any pending application for authorisation under regulation (ec) no 1829/2003:
 quer os pormenores de qualquer pedido de autorização pendente ao abrigo do regulamento (ce) n.o 1829/2003:

an authorisation for cultivation for bt11 maize is pending and has not yet been granted.
está a ser estudada a autorização do cultivo de milho da linhagem bt11, mas não foi ainda concedida.

existing marketing authorisations should be varied and pending marketing authorisation applications (see annex i) should be granted to include these amendments.
as autorizações de introdução no mercado existentes devem ser alteradas, devendo os pedidos de autorização de introdução no mercado pendentes (ver anexo i) ser concedidos incluindo estas alterações.

regarding requests pending at the moment of the decision or future requests for authorisations, and
sobre os pedidos de autorização já apresentados no momento da decisão ou posteriormente, e

(a) requests for authorisation, whether pending at the moment of the decision or submitted thereafter;
(a) sobre pedidos de autorização pendentes no momento da decisão ou apresentados posteriormente;

by notifying the aid scheme with a standstill clause and implementing it under the de minimis regulation pending authorisation from the commission, the italian authorities have complied with the procedural requirements of article 88(3) of the ec treaty.
ao notificar o regime de auxílio com uma cláusula suspensiva e ao pô-lo em execução com base no regulamento de minimis na pendência da autorização da comissão, as autoridades italianas cumpriram as exigências processuais previstas no n.o 3 do artigo 88.o do tratado ce.

in its most recent orientation debate on 22 march 2005, the commission confirmed its full confidence in the existing regulatory framework on gmos and concluded that it would continue to comply fully with its legal obligations and proceed with the approval of pending authorisations as appropriate.
no seu último debate de orientação de 22 de março de 2005, a comissão reafirmou a sua plena confiança no quadro regulamentar existente relativo aos ogm e concluiu que continuará a cumprir plenamente as suas obrigações legais e a aprovar as autorizações pendentes conforme adequado.