検索ワード: pending shipping by the seller (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

pending shipping by the seller

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

cure by the seller

ポルトガル語

sanação pelo vendedor

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the seller.

ポルトガル語

o vendedor.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

royalty payable by the seller

ポルトガル語

o direito de sequência incumbe ao vendedor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

section 2: cure by the seller

ポルトガル語

secção 2 sanação pelo vendedor

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the removal of pulp by the seller;

ポルトガル語

o levantamento da polpa pelo vendedor;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

i know the seller!

ポルトガル語

eu sei que o vendedor!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

payment period granted by the seller is

ポルトガル語

prazo de pagamento concedido pelo vendedor é

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in line with the statements made by the seller.

ポルトガル語

um bom final de boca. de acordo com as declarações feitas pelo vendedor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on behalf of the seller

ポルトガル語

por conta do vendedor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the royalty shall be payable by the seller.

ポルトガル語

a participação sobre o preço será paga pelo vendedor.

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the seller was fast and reliable.

ポルトガル語

o vendedor foi rápido e confiável.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in portugal, this brokerage fee is paid by the seller!

ポルトガル語

em portugal, a comissão é paga pelo vendedor!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

phone pricing determined by the seller or service provider.

ポルトガル語

o preço do telefone é determinado pelo vendedor ou provedor de serviços.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the name and address of the seller;

ポルトガル語

o nome e o endereço do vendedor;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

phone pricing is determined by the seller or service provider.

ポルトガル語

o preço do telemóvel é determinado pelo vendedor ou fornecedor de serviços.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(af) unremedied breaches of contractual obligations by the seller.

ポルトガル語

(af) violações não corrigidas das obrigações contratuais por parte do vendedor.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

rely on the seller's skill and judgement

ポルトガル語

confiou na competência a apreciação do vendedor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

this term represent minimum obligation for the seller;

ポルトガル語

este termo representa obrigação mínima para o vendedor;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

11. the special conditions requested by the buyer and accepted by the seller;

ポルトガル語

as condições particulares exigidas pelo comprador e aceitas pelo vendedor;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i trust that we will be able to improve the status of shipping by the action now proposed.

ポルトガル語

acredito que podemos melhorar a situação do tráfego marítimo com as medidas agora propostas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,259,651 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK