人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pick up all powerup types in one run
pegar todos os tipos de energização em uma corrida
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
pick up 3 magnets in one run.3 left
pegar 3 chaves 3 esquerda
最終更新: 2016-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pick up 3 super sneakers in one run 3 left
pegar 3 tênis de super em uma corrida 3 esquerda
最終更新: 2015-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
pick up 4 super sneakers in one run auf deutsch
ramasser 4 baskets super dans une course auf deutsch
最終更新: 2015-07-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
bump into trains in one run
esbarrar em trens em uma corrida
最終更新: 2016-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
dodge 30 barriers in one run
esquivar 30 barreiras em uma corrida
最終更新: 2017-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
bump into 3 trains in one run.3 left
why ghosts of girlfriends past
最終更新: 2013-11-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
producing your order in one run we can use a larger printing press.
manufaturando a sua ordem em uma produção, nós podemos usar uma prensa de impressão maior.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
many car rental companies allow you to pick up the car in one city and drop it off in another paying an extra fee for that.
É possível alugar o carro numa cidade e deixar na outra, sendo que algumas companhias cobram um extra pela devolução em outra cidade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the commission today opened 37 new cases, stepped up 2 open cases and sent a second supplementary letter of formal notice in one case.
a comissão abriu hoje 37 novos procedimentos, passou à fase seguinte em dois casos pendentes e enviou uma segunda carta de notificação para cumprir suplementar a um estado-membro.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
- in one run it is possible to print any of the sheets in any of the workbooks that are already open in excel, including macro sheets
- em uma única execução é possível imprimir qualquer uma das planilhas em qualquer das pastas de trabalho que já estejam abertas no excel, incluindo planilhas de macro;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
where it is necessary to provide for applications for certificates of origin, the form of application and the form of certificate should be compatible to permit completion in one run.
quando se torne necessário apresentar um pedido de certificado de origem, o exemplar do pedido e o exemplar do certificado deverão ser compatíveis, de forma a permitir o seu preenchimento simultâneo.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
· while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip
· enquanto segura a agulha e a protecção com uma das mãos, pegue na seringa e insira a sua
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle opening.
enquanto segura a agulha e a proteção com uma das mãos, pegue na seringa e insira a sua extremidade no orifício da agulha.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
a person can read them while walking in one direction and then, at the end of the line, pick up the next line without having to walk back to a starting point.
uma pessoa pode lê-los ao andar em um sentido e então, na extremidade da linha, escolhe acima a linha seguinte sem tem que anda para trás a um ponto começar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
using the model equations above, the kinetic parameters (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase simultaneously.
por meio das equações de modelo supra, os parâmetros cinéticos (ks e ke) podem também ser calculados de uma só vez aplicando o modelo de cinética de primeira ordem simultaneamente a todos os dados da fase de absorção e da fase de eliminação.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
camera head with three or more sensors (12 mm or more charge-coupled device pick-up devices) with more than 400000 pixels each, which can be connected to a rear adapter, and having a specification of the signal-to-noise ratio of 55 db or more at normal gain; either in one piece, with the camera head and the adapter in one housing, or separate;
uma cabeça de câmara com três ou mais sensores (dispositivos de captação ccd de 12 mm ou mais) com mais de 400000 pixels cada um, que podem ser ligados a um adaptador na parte posterior, e com uma especificação de relação sinal/ruído de 55db ou mais, com um ganho normal, numa peça única, com a cabeça de câmara e o adaptador no mesmo corpo ou separados;