検索ワード: plant manager (英語 - ポルトガル語)

plant manager, umac-midwest
gerente de produção industrial da umac-midwest

manager
manager

~manager...
~gerenciador...

he spent time as a plant manager in maine.
ele passou um tempo como gerente de fábrica no maine.

a sister plant has 80 employees and again only one manager.
neste aspecto a comunidade tem um papel importante.

1973 -1985: plant manager in different production units at bayer antwerpen nv
1973‑1985: gestor de instalações fabris em diferentes unidades de produção na bayer antwerpen nv.

the plant manager kept contact with the environmental agency and strengthened measures to prevent recurrence.
os responsáveis pela unidade mantiveram contato com os órgãos ambientais e reforçaram as medidas preventivas para evitar novas ocorrências.

he also worked as plant manager for procter & gamble in budapest, hungary, and in istanbul, turkey.
na procter & gamble, ele foi também chefe das plantas em budapeste, na hungria, e em istanbul, na turquia.

with the rise of nazi power, mark's plant manager recognised that as a foreigner and the son of a jewish father he would be most vulnerable.
with the rise of nazi power, mark's plant manager recognised that as a foreigner and the son of a jewish father he would be most vulnerable.

there is a strong “customer need” for a tool supporting the plant manager to schedule and launch the operations and to react to sudden changes.
há uma forte “necessidade do cliente” para a existência de uma ferramenta que suporte o gestor de fábrica na programação e lançamento de operações, e capaz de reagir a mudanças súbitas.

he became a manager of a hydroelectric plant in ust'-kamenogorsk, kazakhstan.
malenkov acabou gerente de uma usina hidrelétrica no cazaquistão até morrer.

with a fully integrated system that encapsulates the whole process the plant managers have a clear view of their production environment
com um sistema totalmente integrado que engloba todo o processo, os gerentes de fábrica têm uma visão clara do seu ambiente de produção

a not uncommon perception of outsider fish-plant managers is that finnmark residents are lacking industrial discipline.
de 1980 a 1990, a população reduziu-se de 4 000 habitantes, o que é muito numa região escassamente povoada como é a província de finnmark.

gary malkus, the plant manager in janesville, said that he was a bit disappointed for the company as a whole because according to him they build good quality products but it was sad for them to know that those are not good enough as perceived by their customers.
gary malkus, gerente da fábrica em janesville, disse que ele estava um pouco decepcionado para a empresa como um todo, porque de acordo com ele construir produtos de boa qualidade, mas foi triste para que eles saibam que aqueles que não são bons o suficiente como percebido pelos seus clientes .

the advent of wireless communications allows process plant managers to save up to 90% on installation cost compared with wired technologies.
a criação de comunicação wireless permite que gerentes de planta de processo economizem até 90% de custos de instalação em comparação com tecnologias com fio.

as studies show, there is no unequivocal link between the success with which executives or plant managers complete their education and training and the success of a firm.
como demonstram as análises, não existe nenhuma relação inequívoca entre sucesso na educação e na formação dos quadros ou gestores de empresa e os resultados da em presa.

state plant managers react differently to restructuring, depending principally on the background of the individual plant, type of activity, and even geographical situation.
os directores das fábricas estatais reagem de diferentes maneiras à reestruturação, em função, sobretudo, da história da fábrica, do tipo de produção e, por fim, da área geográfica.

the kalamazoo plant kept going for a few years as a custom-instrument shop, but was closed in 1984; several gibson employees led by plant manager jim duerloo established heritage guitars in the old factory, building versions of classic gibson designs.
a fábrica de kalamazoo foi mantida por poucos anos como uma loja de instrumentos sob-medida (custom shop), mas foi fechada em 1984, muitos empregados da gibson liderados pelo gerente jim duerloo estabeleceram heritage guitars na velha fábrica, construindo versões de projetos clássicos da gibson.

"the safety issue should not be important only when you are in your workplace . respect , awareness and safety are always needed . arrive at work and come home safely is the most important "says robert madersdorfer , plant manager of porto feliz .
“o tema segurança não deve ser importante apenas quando você está em seu local de trabalho. respeito, consciência e segurança são sempre necessários. chegar no trabalho e voltar para casa com segurança é o mais importante”, destaca robert madersdorfer, gerente da fábrica de porto feliz.

a noticeable feature of employment in maquilas is the prevalence of female workers, said by some plant managers to have “more patience and manual dexterity” than male workers.
uma característica notável do emprego em montadoras é a prevalência das mulheres trabalhadoras, dito por alguns gerentes de fábrica para ter "mais paciência e destreza manual" do que os trabalhadores do sexo masculino.