検索ワード: please come my country and marry me (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

please come my country and marry me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you come my country?

ポルトガル語

vens ao meu país?

最終更新: 2022-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he insulted my country and he called me a haggis of some kind.

ポルトガル語

embora centenas reverenciem o que diz, não passa ele de um néscio, apesar de tudo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how can i change or hide my country and age?

ポルトガル語

como eu posso mudar ou esconder o meu país, minha idade, etc?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she came to my country and saw the importance of education.

ポルトガル語

ela veio ao meu país e viu a importância da educação.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i plan on returning to my country and looking for a job.

ポルトガル語

voltarei ao meu país, por enquanto, e depois planejo organizar-me para conseguir algum trabalho em manchester e então voltar para cá.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

many in my country and the world over may have such experiences.

ポルトガル語

numerosas pessoas no meu país e em todo o mundo vivem porventura experiências desta natureza.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

quote: "i love my country and i am proud of it.

ポルトガル語

citações: "eu amo o meu país e estou orgulhoso dele.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was good news for my country and surely for the whole of the union.

ポルトガル語

eu acrescentaria que este tratado representa o início do fim de uma união alargada das cidadãs e cidadãos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the liberalisation of the energy markets was blocked by my country and by france.

ポルトガル語

a liberalização dos mercados de energia foi bloqueada pelo meu país e pela frança.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

these reservations are also shared by many in my country and in my parliamentary group.

ポルトガル語

estas reservas são partilhadas por muitas pessoas no meu país e no meu grupo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i of course participated in the referendum that we organised in my country and we won.

ポルトガル語

eu participei, obviamente, no referendo que organizámos no meu país e que ganhámos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it was largely due to this movement that my country and neighbouring nations gained their freedom.

ポルトガル語

foi, em grande medida, devido a este movimento que o meu país e as nações vizinhas reconquistaram a liberdade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we are all well aware of the consequences of his decision for my country and for europe.

ポルトガル語

estamos todos bem cientes das consequências que esta decisão teve para o meu país e para a europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family.

ポルトガル語

estou perfeitamente disposto, numa situação extrema, a dar a vida pelo meu país ou pela minha família.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

and as far as i know, for my country and region at least, these are swathing cuts.

ポルトガル語

tanto quanto sei, pelo menos no que toca ao meu país e à minha região, esses cortes são devastadores.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in my country and, i am sure, elsewhere, such seminars are an important feature of medical education.

ポルトガル語

no meu país e, estou certo, em qualquer outro, esses seminários são um elemento importante da formação dos profissionais da saúde.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that is what happens in my country and that is what happens in any democracy that is fundamentally based on democratic rights.

ポルトガル語

isto é o que acontece no meu país e é o que acontece em qualquer democracia alicerçada nos direitos democráticos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it is against the interests of europe, it is against the interests of my country and it is against the interests of my constituency.

ポルトガル語

irão eles ajudar a colocar no mer cado do emprego os 20 000 de trabalhadores siderúrgicos de sheffield que estiveram a receber subsídios de desemprego entre 1973 e 1983?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

trust me, that cannot be compared to plums distilled in slivovice, and if anyone is unsure about that, i would ask them to come to my country and try some.

ポルトガル語

acreditem que isto não se pode comparar com slivovice destilado de ameixas e, se alguém não tem a certeza, gostaria de lhe pedir que venha ao meu país e prove slivovice.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

this situation applies to countless small and mediumsized producers from my country and, in particular, from the autonomous region of the azores from which i come.

ポルトガル語

estão neste caso inúmeros pequenos e médios produtores do meu país e, nomeadamente, da região autónomas dos açores, donde provenho.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,972,084 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK