人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
step please peel off this mask
passo por favor casca oof essa máscara
最終更新： 2013-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please peel off
por favor descasque
最終更新： 2020-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please peel off this mask before application
por favor, retire la máscara antes de la aplicación
最終更新： 2013-09-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
peel off the top layer.
remova a camada superficial.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
carefully peel off the backing
remova cuidadosamente a capa protectora.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
carefully peel off the backing.
cuidadosamente retire a parte de trás.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 20
品質：
参照：
i can peel off the layer of the lion.
eu posso levantar uma camada da leoa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
slowly and carefully peel off the used patch.
antes de aplicar um novo sistema, descole lenta e cuidadosamente o sistema utilizado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
peel off the backing foil and remove the capsule.
retire a folha de alumínio e remova a cápsula
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the foil from the base of the needle cover.
retire a proteção de alumínio da base da tampa da
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the film from the syringe pack and remove the syringe.
destaque a película da embalagem da seringa e retire a seringa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the backing liner to separate it from the adhesive pad.
retire o revestimento exterior para o separar da almofada adesiva.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the tab label from the syringe and place in patient record.
descole o rótulo da seringa e cole no registo do doente.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
· do not peel off the blister foil until a capsule is required.
·não retire a folha de alumínio do blister se não for tomar a cápsula.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
upper arm or chest and then peel off the second side of the protective liner.
superior ou inferior das costas, parte superior do braço ou tórax e de seguida remova o segundo lado da camada protectora.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
before you put on a new patch, slowly and carefully peel off the used patch.
antes de aplicar um novo sistema, descole lenta e cuidadosamente o sistema utilizado.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
do not push the capsules through the blister foil. do not peel off the blister foil until a capsule is required.
não empurre as cápsulas através do blister de alumínio. não retire a folha de alumínio do blister se não for tomar a cápsula.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sweat drips off his forehead like the paper peels off the walls.
o suor escorre da testa, como os papéis descascando fora das paredes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
put the sticky side of the patch on the upper or lower back, upper arm or chest and then peel off the second half of the protective liner.
coloque o lado adesivo do adesivo transdérmico na parte superior ou inferior das costas, parte superior do braço ou tórax e de seguida remova o segundo lado da camada protetora.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the lid carefully peel off the lidding foil, starting in the corner indicated by the arrow (figures 2 and 3).
retire a folha de alumínio retire a folha de alumínio cuidadosamente, começando no canto indicado pela seta (figuras 2 e 3).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。