人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now that we've finished eating, let's go.
agora que acabamos de comer, vamos embora.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please take the video going down
por favor, envie-me uma foto sexy
最終更新: 2023-10-04
使用頻度: 1
品質:
mr santer, please take the floor.
tem a palavra o senhor santer.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
please take the fair trade report to be debated here later in parliament seriously if you wish to reduce migration out of economic necessity.
se o vosso desejo é, de facto, reduzir a migração económica, peço-vos que leveis a sério o relatório sobre o comércio equitativo que o parlamento irá debater mais logo.
if you have experienced difficulties accessing rare disease treatments or care, please take the time to complete the brief access campaign questionnaire today.
se tiver tido dificuldades no acesso a tratamentos ou cuidados relacionados com doenças raras, agradecemos que responda hoje a este breve questionário da campanha de acesso.
please take the initiative and start a fund to offer appropriate legal support to these citizens; then they, too, will regain confidence in europe.
tome, pois, a iniciativa de criar um fundo destinado a fornecer-lhes um apoio jurídico adequado, pois isso devolver-lhes-á a confiança na europa.
if you are a parent attending your child's class, please refrain from talking. if you wish to chat with some of the other parents please take the discussion outside of the dojo and respect other parents who wish to watch the class.
se você é um pai assistir seu filho ' s class, por favor, abster-se de falar. se você quiser conversar com alguns dos outros pais por favor a discussão fora do dojo e respeita outros pais que desejam assistir a classe.
thank you for visiting the cirquedusoleil® website. please take the time to read and understand our site's terms and conditions and our privacy policy.the following terms and conditions constitute a legal document that describes your rights and responsibilities as a user.
obrigado por visitar o site do cirquedusoleil®. leia atentamente os termos e condições do nosso site e a nossa política de privacidade.os termos e condições que se seguem constituem um documento legal que descreve os seus direitos e responsabilidades enquanto utilizador.